Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VPB du-18-octobre-1991 Generato dall'IA

Extension of Swiss National Collective Bargaining Agreements for Hairdressers

Numero d'incarto VPB du-18-octobre-1991
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Council extended the application of national collective bargaining agreements for hairdressers, which were originally established on October 18, 1991. These extensions, previously enacted on March 3, 1989, and April 11, 1991, are now prolonged from January 1, 1992, until June 30, 1992. This decision allows for the continued application of these agreements within the hairdressing industry.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Extension of Swiss National Collective Bargaining Agreements for Hairdressers: Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione di estensione associazione di datori di lavoro prolungamento dell'orario di lavoro conflitti di lavoro azione esterna dell'Unione conferenza tripartita
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

#Arrêté du Conseil fédéral ST#

prorogeant l'arrêté qui étend le champ d'application de la convention collective nationale des coiffeurs du 18 octobre 1991

Le Conseil fédéral suisse arrête:

Les arrêtés du Conseil fédéral du 3 mars 1989 et du 11 avril 199l1), qui étendent la convention collective nationale des coiffeurs, sont prorogés.

II Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1992 et a effet jusqu'au 30 juin 1992.

18 octobre 1991 Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Cotti Le chancelier de la Confédération, Couchepin

34765

') FF 1989 I 831, 1991 I 1494

428 1991 - 762 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté du Conseil fédéral prorogeant l'arrêté qui étend le champ d'application de la convention collective nationale des coiffeurs du 18 octobre 1991

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1991 Année Anno

Band 4 Volume Volume

Heft 44 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 12.11.1991 Date Data

Seite 428-428 Page Pagina

Ref. No 10 106 770

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.