Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB du-15-d-cembre-1989 Generato dall'IA

Morat-Yverdon Highway Initiative Rejection Recommended

Numero d'incarto VPB du-15-d-cembre-1989
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Assembly of Switzerland decided to submit the popular initiative "for a region without a highway between Morat and Yverdon" to a vote of the people and cantons. The initiative proposed amending the federal constitution to prohibit the construction and operation of any national highway between these two locations. However, the Federal Assembly recommended that the people and cantons reject the initiative.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 36bis, 7e al. La constitution fédérale; Morat-Yverdon Highway Initiative Rejection Recommended: The initiative proposed amending the federal constitution to prohibit the construction and operation of any national highway between these two locations. However, the Federal Assembly recommended that the people and cantons reject the initiative.

Parole chiave

Generato dall'IA
iniziativa votazione popolare referendum chiesto dall'autorità assemblea comunale testo sottoposto a votazione progetto stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 36bis, 7e al. La constitution fédérale
This provision states the content of the popular initiative itself, which is being submitted for a vote.
Generato dall'IA
VPB 1999-06-29
Federal Assembly Recommends Rejection of Initiative to Halve Motorized Road Traffic
VPB 88-060
Swiss Assembly Rejects Highway Construction Bans, Approves Treaty Convention
VPB 89-009
Federal Council Recommends Rejection of Highway Network Exclusion Initiatives
VPB 85-251
Initiative to Remove Road from National Network Rejected

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 36bis, 7e al. La constitution fédérale

This provision states the content of the popular initiative itself, which is being submitted for a vote.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Arrêté fédéral #ST#

relatif à l'initiative populaire «pour une région sans autoroute entre Morat et Yverdon»

du 15 décembre 1989

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'initiative populaire «pour une région sans autoroute entre Morat et Yverdon», déposée le 2 juillet 19871); vu le message du Conseil fédéral du 25 janvier19892),\ arrête:

Article premier L'initiative populaire du 2 juillet 1987 «pour une région sans autoroute entre Morat et Yverdon» est soumise au vote du peuple et des cantons.

L'initiative a la teneur suivante:

La constitution fédérale est complétée comme il suit:

Art. 36bis, 7' al.

Aucune route nationale ne sera construite ni exploitée entre Morat et Yverdon.

Art. 2 L'Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons de rejeter l'initiative.

Conseil national, 15 décembre 1989 Conseil des Etats, 15 décembre 1989 Le président: Ruffy Le président: Cavelty Le secrétaire: Koehler La secrétaire: Huber

32692

') FF 1988 I 273 > FF 1989 I 617

1989 - 817 1579 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire «pour une région sans autoroute entre Morat et Yverdon» du 15 décembre 1989

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1989 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 51 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 28.12.1989 Date Data

Seite 1579-1579 Page Pagina

Ref. No 10 106 005

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.