Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB du-13-d-cembre-1991 Generato dall'IA

Swiss Constitutional Amendment on Military and Civilian Service

Numero d'incarto VPB du-13-d-cembre-1991
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Assembly of Switzerland passed an ordinance on December 13, 1991, to amend Article 18 of the constitution. The amendment mandates that all Swiss citizens are subject to military service, but also establishes that military service can be replaced by a civilian service. This ordinance was put to a popular vote.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 18, 1er al. de la constitution; Swiss Constitutional Amendment on Military and Civilian Service: The amendment mandates that all Swiss citizens are subject to military service, but also establishes that military service can be replaced by a civilian service. This ordinance was put to a popular vote.

Parole chiave

Generato dall'IA
servizio militare costituzione modifica legislativa votazione popolare revisione del trattato Stato sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 18, 1er al. de la constitution
This is the constitutional article being amended to introduce the concept of civil service.
Generato dall'IA
VPB 1985
Swiss citizens abroad: Military service law amendments approved
VPB 05-3372-2911
Amendment to Swiss Federal Act on the Army and Military Administration
VPB 2005.3372
Amendment to Swiss Federal Act on the Army and Military Administration
VPB 83-018
Swiss Military Organization Law Amendments
VPB 85-016
Swiss Citizens Abroad: Military Service Obligation Reduced

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 18, 1er al. de la constitution

This is the constitutional article being amended to introduce the concept of civil service.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

#SArrêté fédéral T#

sur l'introduction d'un service civil pour les objecteurs de conscience

du 13 décembre 1991

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport d'une commission du Conseil national du 20 mars 1991 1);

vu l'avis du Conseil fédéral du 8 mai1991 2),, arrête:

I L'article 18, 1er alinéa, de la constitution est modifié comme il suit:

Art. 18, 1er al.

Chaque Suisse est tenu au service militaire. La loi prévoit l'organisation d'un service civil.

II Le présent arrêté est soumis au vote du peuple et des cantons.

Conseil national, 13 décembre 1991 Conseil des Etats, 13 décembre 1991 Le président: Nebiker La présidente: Meier Josi Le secrétaire: Anliker La secrétaire: Huber

34392

« FF 1991 II 427 > FF 1991 II 901

1991 - 876 1043 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral sur l'introduction d'un service civil pour les objecteurs de conscience du 13 décembre 1991

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1991 Année Anno

Band 4 Volume Volume

Heft 50 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 24.12.1991 Date Data

Seite 1043-1043 Page Pagina

Ref. No 10 106 810

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.