Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB de-l-an-2000 Generato dall'IA

Federal Decree on Financing the 2000 Population Census

Numero d'incarto VPB de-l-an-2000
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Assembly of Switzerland, in accordance with Article 85, Paragraph 10 of the constitution and the Federal Council's message of May 21, 1997, has authorized an engagement credit of 108 million francs, to be disbursed between 1998 and 2005, for the financing of the federal population census of the year 2000. Payment credits will be included in the annual budget of the Federal Statistical Office. This federal decree is not subject to a referendum as it is not of general application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2 Les, Art. 85, chiffre 10, de la constitution, Art. 3; Federal Decree on Financing the 2000 Population Census: Payment credits will be included in the annual budget of the Federal Statistical Office. This federal decree is not subject to a referendum as it is not of general application.

Parole chiave

Generato dall'IA
bilancio generale referendum ufficio di controllo degli abitanti costituzione censimento dell'agricoltura emissione di banconote in euro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 Les
Art. 2 Les crédits de paiement sont inscrits au budget annuel de l'Office fédéral de la statistique.
Art. 85, chiffre 10, de la constitution
This provision of the constitution likely authorizes the Federal Assembly to legislate on financial matters such as the credit for the population census.
Art. 3
This article states that the federal decree is not subject to referendum, which is a procedural ruling on the decree's applicability.
Generato dall'IA
VPB 2006.2280
Federal Act on Financing the Population Census (2008-2015)
VPB 06-2280-155
Federal Act on Financing the Population Census (2008-2015)
VPB 2005.2732
Federal Assembly Approves Funds for Population Register Harmonization
VPB 4984-2002-1491
Federal Council Approves 2000 Swiss Population Census Results

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 85, chiffre 10, de la constitution

This provision of the constitution likely authorizes the Federal Assembly to legislate on financial matters such as the credit for the population census.

Art. 3

This article states that the federal decree is not subject to referendum, which is a procedural ruling on the decree's applicability.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

#Arrêté fédéral ST#

concernant le crédit d'engagement destiné à financer le recensement fédéral de la population de l'an 2000

du 26 juin 1998

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution; vu le message du Conseil fédéral du 21 mai 1997', arrête:

Article premier Un crédit d'engagement de 108 millions de francs, réparti sur les années 1998 à 2005, est ouvert en vue d'assurer le financement du recensement fédéral de la population de l'an 2000.

Art. 2 Les crédits de paiement sont inscrits au budget annuel de l'Office fédéral de la statistique.

Art. 3 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.

Conseil des Etats, 26 juin 1998 Conseil national, 17 juin 1998 Le président: Zimmerli Le président: Leuenberger Le secrétaire: Lanz Le secrétaire: Anliker

39371

FF 1997 III 1089

1998-427 3177 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral concernant le crédit d'engagement destiné à financer le recensement fédéral de la population de l'an 2000 du 26 juin 1998

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1998 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 07.07.1998 Date Data

Seite 3177-3177 Page Pagina

Ref. No 10 109 496

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.