Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 91-026 Generato dall'IA

National Council Rejects Land Transaction Waiting Period, Approves Encumbrance Limit

Numero d'incarto VPB 91-026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The National Council rejected a proposal to implement a waiting period for the sale of non-agricultural land and for the publication of property ownership transfers, with 87 votes against and 85 in favor. The Council also rejected a proposal to establish a maximum encumbrance limit for non-agricultural real estate, with 52 votes against and 96 in favor. These decisions were made during the winter session of 1991.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 160 Abs. 1 lit. a ParlG; National Council Rejects Land Transaction Waiting Period, Approves Encumbrance Limit: The Council also rejected a proposal to establish a maximum encumbrance limit for non-agricultural real estate, with 52 votes against and 96 in favor. These decisions were made during the winter session of 1991.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese di assicurazione malattie periodo di attesa assicurazione del patrimonio negozio giuridico immobiliare sostanza immobiliare fondo agricolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 160 Abs. 1 lit. a ParlG
This provision is cited in the dispositive as the basis for the Council of States' decision regarding the maximum encumbrance limit for non-agricultural real estate.
Generato dall'IA
VPB 91-058
National Council Rejects Motion to Abolish Property Resale Waiting Period
VPB 91-3383
National Council's Motion to Repeal Loan-to-Value Ratio for Non-Agricultural Properties
VPB 1998-12-16
National Council Approves New Member, Delays Building Purchase
VPB 92-006
Sale Restriction Period for Non-Agricultural Real Estate

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 160 Abs. 1 lit. a ParlG

This provision is cited in the dispositive as the basis for the Council of States' decision regarding the financing of the decommissioning of the Lucens experimental nuclear power plant.

Art. 160 Abs. 1 lit. a ParlG

This provision is cited in the dispositive as the basis for the Council of States' decision regarding the urgent measures against cost increases in health insurance.

Art. 160 Abs. 1 lit. a ParlG

This provision is cited in the dispositive as the basis for the Council of States' decision regarding the temporal measures against dis-solidarity in health insurance.

Art. 160 Abs. 1 lit. a ParlG

This provision is cited in the dispositive as the basis for the Council of States' decision regarding the prohibition period for the resale of non-agricultural real estate.

Art. 160 Abs. 1 lit. a ParlG

This provision is cited in the dispositive as the basis for the Council of States' decision regarding the maximum encumbrance limit for non-agricultural real estate.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Votations finales 2530 N 13 décembre 1991

E: Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG). Aen- #ST# 91.026 derung B;. Loi fédérale sur ('assurance-accidents (LAA). Modifica- Stillegung tion des Versuchsatomkraftwerks Lucens/VD. Schlussabstimmung - Vote final Finanzielle Beteiligung Für Annahme des Entwurfes . 171 Stimmen Désaffectation de la centrale (Einstimmigkeit) nucléaire expérimentale de l.ucens/VD.

Contribution financière An den Ständerat-Au Conseil des Etats Siehe Seite 2205 hiervor - Voir page 2205 ci-devant Beschluss des Ständerates vom' 13. Dezember 1991 Décision du Conseil des Etats du 13 décembre 1991

Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Entwurfes 118 Stimmen #ST# 91.058 Dagegen 24 Stimmen

Sperrfrist für die Veräusserung An den Bundesrat-Au Conseil fédéral nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke. Aenderung Délai d'interdiction de revente des immeubles non agricoles. Modification Siehe Seite 2349 hiervor - Voir page 2349 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 5. Dezember 1991 Décision du Conseil des Etats du 5 décembre 1991 #ST# 91.069

A. Bundesbeschluss über eine Sperrfrist für die Veräusserung nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke und die Veröf- Krankenversicherung. fentlichung von Eigentumsübertragungen von Grund- Kostenund Prämiensteigerung. stücken Dringliche Massnahmen A Arrêté fédéral concernant un délai d'interdiction de re- Assurance-maladie. vente des immeubles non agricoles et la publication des Augmentation des coûts et des primes. transferts de propriété immobilière Mesures d'urgence Schlussabstimmung - Vote final Siehe Seite 2464 hiervor- Voir page 2464 cidevant Für Annahme des Entwurfes 85 Stimmen Beschluss des Ständerates vom 13. Dezember 1991 Dagegen 87 Stimmen Décision du Conseil des Etats du 13 décembre 1991 (Grosser Beifall)

A. Bundesbeschluss über befristete Massnahmen gegen

B. Bundesbeschluss über eine Pfandbelastungsgrenze die Entsolidarisierung in der Krankenversicherung für nichtlandwirtschaftliche Grundstücke A. Arrêté fédéral concernant des mesures temporaires

B. Arrêté fédéral concernant une charge maximale en macontre la désolidarisation dans ('assurance-maladie tière d'engagement des immeubles non agricoles Schlussabstimmung - Vote final Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Entwurfes 147Stimmen Für An nah me des Entwurfes 96 Stimmen (Einstimmigkeit) Dagegen 52 Stimmen

B. Bundesbeschluss über befristete Massnahmen gegen An den Ständerat - Au Conseil des Etats die Kostensteigerung in der Krankenversicherung

B. Arrêté fédéral concernant des mesures temporaires contre le renchérissement de ('assurance-maladie

Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Entwurfes 112 Stimmen Dagegen 61 Stimmen

An den Ständerat - Au Conseil des Etats

Ordnungsantrag Gysin - Motion d'ordre Gysin

Gysin: Ich stelle Ihnen den Antrag, auf die Schlussabstimmung über das Geschäft «Sperrfrist für die Veräusserung nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke. Aenderung» (Bundesbeschluss A) zurückzukommen.

Abstimmung - Vote Für den Ordnungsantrag Gysin 84 Stimmen Dagegen 87 Stimmen (Beifall) Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Stillegung des Versuchsatomkraftwerks Lucens/VD. Finanzielle Beteiligung

Désaffectation de la centrale nucléaire expérimentale de Lucens/VD. Contribution financière

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1991 Année Anno

Band V Volume Volume

Session Wintersession Session Session d'hiver Sessione Sessione invernale

Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale

Sitzung 15 Séance Seduta

Geschäftsnummer 91.026 Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 13.12.1991 - 08:00 Date Data

Seite 2530-2530 Page Pagina

Ref. No 20 020 779

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.