Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 84-065 Generato dall'IA

Ship Register Law Modification Approved

Numero d'incarto VPB 84-065
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Council approved a modification to the Ship Register Law, with a final vote of 162 in favor and none against. This legislative action was part of the fall session and was subsequently sent to the Federal Council for further action.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 167 al. 1 LREC; Ship Register Law Modification Approved: This legislative action was part of the fall session and was subsequently sent to the Federal Council for further action.

Parole chiave

Generato dall'IA
disposizioni transitorie in materia marittima lettera di carico approvazione del regolamento revisione del trattato zona franca modifica della licenza edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 167 al. 1 LREC
This provision is cited as the basis for the decision to transmit the draft law to the Federal Council.
Generato dall'IA
VPB 85-002
Swiss Ship Registration Act Amended for Economic Independence of Rhine Fleet
VPB 92-045
Federal Council Approves Trade and Labor Convention Amendments
VPB 92-020
Switzerland's Maritime Law and European Integration

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 167 al. 1 LREC

This provision is cited as the basis for the decision to transmit the draft law to the Federal Council.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Votations finales 1860 N 4 octobre 1985

#ST# 84.090 #ST# 84.080 AHV/IV. Ergänzungsleistungen. 2. Revision Strassenyerkehrsunfälle. AVS/AI. Prestations complémentaires. 2° révision Haager Übereinkommen Accidents de la circulation routière. Siehe Seite 1383 hiervor - Voir page 1383 ci-devant Convention de La Haye Beschluss des Ständerates vom 4. Oktober 1985 Décision du Conseil des Etats du 4 octobre 1985 Siehe Seite 1329 hiervor - Voir page 1329 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 4. Oktober 1985 Schlussabstimmung - Vote final Décision du Conseil des Etats du 4 octobre 1985 Für Annahme des Gesetzentwurfes 164 Stimmen (Einstimmigkeit) Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Beschlussentwurfes 163 Stimmen An den Bundesrat - Au Conseil fédéral (Einstimmigkeit)

An den Bundesrat - Au Conseil fédéral

#ST# 81.073 Landwirtschaftliche Pacht. Bundesgesetz Bail à ferme agricole. Loi 85.039 #ST#

AHV. Beiträge von Bund und Kantonen Siehe Seite 1675 hiervor - Voir page 1675 ci-devant AVS. Contributions de la Confédération Beschluss des Ständerates vom 4. Oktober 1985 et des cantons Décision du Conseil des Etats du 4 octobre 1985 Siehe Seite 1653 hiervor - Voir page 1653 ci-devant Schlussabstimmung - Vote final Beschluss des Ständerates vom 4. Oktober 1985 Für Annahme des Gesetzentwurfes 156 Stimmen Décision du Conseil des Etats du 4 octobre 1985 Dagegen 2 Stimmen An den Bundesrat - Au Conseil fédéral Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Beschlussentwurfes 156 Stimmen (Einstimmigkeit)

An den Bundesrat - Au Conseil fédéral

84.041 #ST#

Kündigungsschutz im Arbeitsvertragsrecht.

Volksinitiative und Revision OR Protection des travailleurs contre les 85.044 #ST#

licenciements. Initiative populaire et révision CO Milchwirtschaftsbeschluss. Änderung Arrêté fédéral sur l'économie laitière.

Siehe Seite 1151 hiervor-Voir page 1151 ci-devant Modification Beschluss des Ständerates vom 25. September 1985 Décision du Conseil des Etats du 25 septembre 1985 Siehe Seite 1577 hiervor - Voir page 1577 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 4. Oktober 1985 Schlussabstimmung - Vote final Décision du Conseil des Etats du 4 octobre 1985 Für Annahme des Beschlussentwurfes 113 Stimmen Dagegen 52 Stimmen Schlussabstimmung - Vote final An den Ständerat - Au Conseil des Etats Für Annahme des Beschlussentwurfes 140 Stimmen (Einstimmigkeit)

An den Bundesrat - Au Conseil fédéral

84.065 #ST#

Schiffsregistergesetz. Änderung Loi sur le registre des bateaux. Modification

Siehe Seite 1330 hiervor- Voir page 1330 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 4. Oktober 1985 Décision du Conseil des Etats du 4 octobre 1985

Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Gesetzentwurfes 162 Stimmen (Einstimmigkeit)

An den Bundesrat - Au Conseil fédéral Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Schiffsregistergesetz. Änderung

Loi sur le registre des bateaux. Modification

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1985 Année Anno

Band IV Volume Volume

Session Herbstsession Session Session d'automne Sessione Sessione autunnale

Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale

Sitzung 18 Séance Seduta

Geschäftsnummer 84.065 Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 04.10.1985 - 08:00 Date Data

Seite 1860-1860 Page Pagina

Ref. No 20 013 813

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.