Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VPB 78-2008-0914 Generato dall'IA

Federal Council Approves Sector Plan for Radioactive Waste Disposal

Numero d'incarto VPB 78-2008-0914
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Council approved the general concept for the sector plan concerning deep geological disposal of radioactive waste on April 2, 2008. This decision, along with explanatory and expert reports, is publicly accessible online and through the Federal Office of Energy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Federal Council Approves Sector Plan for Radioactive Waste Disposal: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
scorie radioattive smaltimento dei rifiuti stoccaggio sotterraneo delle scorie autorizzazione alla discarica approvazione dei piani politica energetica
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» – Conception générale

1. Le Conseil fédéral a pris la décision suivante le 2 avril 2008:

La conception générale du plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» est approuvée.

2. La conception générale adoptée par le Conseil fédéral, le rapport explicatif et le rapport d’expertise de l’Office fédéral du développement territorial peuvent être consultés:

– sur Internet à l’adresse: www.dechetsradioactifs.ch

– ou sur préavis pendant les heures de bureau auprès de l’Office fédéral de l’énergie, Mühlestrasse 4, 3063 Ittigen, téléphone 031 323 44 05

15 avril 2008 Office fédéral de l’énergie

2378 2008-0914 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» - Conception générale

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 15 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 15.04.2008 Date Data

Seite 2378-2378 Page Pagina

Ref. No 10 141 657

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.