Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 6430-2007-2105 Generato dall'IA

Federal Council Amends Railway Noise Abatement Inventory

Numero d'incarto VPB 6430-2007-2105
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Council has enacted an amendment to the inventory of emissions, as stipulated by the Federal Act on the Reduction of Noise Emitted by Railways. This amendment, effective September 28, 2007, establishes the foundation for noise abatement construction projects. The inventory itself will not be published in the Federal Gazette but is accessible for consultation at the Federal Office of Transport and the Federal Office for the Environment, as well as online through the Federal Office of Transport's website.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Federal Council Amends Railway Noise Abatement Inventory: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
inquinamento acustico perturbamento del servizio ferroviario rapporto concernente l'impatto sull'ambiente tutela dell'aria misure per il settore dei trasporti azione per cessazione
Generato dall'IA
VPB 2001.2170
Swiss Federal Council Promulgates Railway Noise Emissions Inventory
VPB 93-3196
Swiss Railways Noise Abatement Ordinance Review
VPB 87-943
Federal Council Approves Rail Noise and "Bahn 2000" Measures
VPB 99-024
Federal Railway Noise Reduction Ordinance
VPB 87-936
Federal Council Accepts Postulates on Railway Noise Reduction and Bahn 2000 Project Concerns

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer Promulgation du complément du répertoire des émissions

Vu la loi fédérale du 24 mars 2000 sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer1, le Conseil fédéral a promulgué le 28 septembre 2007 le complément du répertoire des émissions, qui représente la base des mesures de construction pour l’assainissement phonique. Le répertoire des émissions ne sera pas publié dans la Feuille fédérale. Il peut être consulté à l’Office fédéral des transports, 3003 Berne, et à l’Office fédéral de l’environnement, 3003 Berne. Les données sont également à disposition sur le site web de l’OFT (www.bav.admin.ch, à la rubrique Thèmes, Projets, Lutte contre le bruit, Bases).

9 octobre 2007 Office fédéral des transports

1 RS 742.144

6430 2007-2105 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi fédérale sur la réduction du bruit émis par les chemins de fer. Promulgation du complément du répertoire des émissions

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2007 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 41 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 09.10.2007 Date Data

Seite 6430-6430 Page Pagina

Ref. No 10 140 983

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.