Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VPB 52-2006-3378 Generato dall'IA

Airport Concession Renewal Dispute

Numero d'incarto VPB 52-2006-3378
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The federal department renewed the federal operating concession for a regional airport for thirty years, effective from January 1, 2007, to December 31, 2036. The concession allows for the operation of the airport for national and international traffic in accordance with International Civil Aviation Organization standards. The decision was made after the airport operator applied for the renewal on February 2, 2006.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Airport Concession Renewal Dispute: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
concessione gestore aeroportuale organizzazione internazionale diritto della navigazione aerea causa civile rinnovo dell'autorizzazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Aérodrome régional de Lausanne-La Blécherette Renouvellement de la concession fédérale d’exploitation

Décision du 20 décembre 2006

En date du 2 février 2006, l’Aéroport de la région lausannoise «La Blécherette» SA a requis le renouvellement de la concession fédérale d’exploitation auprès du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC. Le 20 décembre 2006, le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication DETEC a octroyé le renouvellement de la concession fédérale d’exploitation de l’aéroport de Lausanne-La Blécherette à l’Aéroport de la région lausannoise «La Blécherette» SA. La concession d’exploitation est délivrée pour une durée de trente ans. Elle entre en vigueur le 1er janvier 2007 et arrivera à échéance le 31 décembre 2036. La concession couvre l’exploitation d’un aéroport destiné au trafic national et international selon les dispositions de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). Le dossier, comprenant le texte intégral de la décision et les actes déterminants, peut être consulté pendant les trente jours qui suivent la présente publication, à l’adresse suivante: OFAC, Section Plan sectoriel et installations, Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen. Au préalable, prendre contact avec Monsieur Yves Noirjean (031 323 86 51) ou Monsieur Gaël Poget (031 324 22 52) pour convenir d’un rendez-vous.

3 janvier 2007 Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication

52 2006-3378 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aérodrome régional de Lausanne-La Blécherette. Renouvellement de la concession fédérale d'exploitation

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2007 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 01 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 03.01.2007 Date Data

Seite 52-52 Page Pagina

Ref. No 10 140 232

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.