VPB 4714-2001-1656 Generato dall'IA

Approval of Thermal and Hot Water Meter Models for Verification

Numero d'incarto VPB 4714-2001-1656

Autorità giudiziaria Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) · La Segreteria di Stato per la formazione e la ricerca

Giurisdizione

Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)

Data della decisione 2001-09-25

Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This document announces the approval of various models of thermal energy meters and hot water meters for verification, pursuant to federal law on metrology and ordinance on verification qualifications. The approving authority, after reviewing applications, has deemed these specific models compliant with the necessary standards, and objections can be filed within thirty days.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie; Approval of Thermal and Hot Water Meter Models for Verification: The approving authority, after reviewing applications, has deemed these specific models compliant with the necessary standards, and objections can be filed within thirty days.

Parole chiave

Generato dall'IA

verifica da parte dell'amministrazione aggiudicatrice procedura d'approvazione consumo idrico apparecchi a gas misure sull’energia ispezioni e controlli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie

This provision forms the legal basis for the decision to admit the meter models for verification.

Generato dall'IA

VPB 6446-2006-2182

Approval of Thermal and Hot Water Meter Models for Verification

VPB 46-2006-2182

Approval of Thermal and Hot Water Meter Models for Verification

VPB 3876-2003-1124

Approval of Thermal and Hot Water Meters for Verification

VPB 3164-2002-0803

Approval of Thermal and Hot Water Meters for Verification

VPB 2002.2723

Approval of Thermal and Hot Water Meter Models for Verification

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA

art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie

This provision forms the legal basis for the decision to admit the meter models for verification.

art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications)

This provision specifies the procedure for qualification of measuring instruments, which is relevant to the decision to admit the meters for verification.

Testo completo

Admission à la vérification de compteurs d’énergie thermique et de compteurs d’eau chaude

du 25 septembre 2001

En vertu de l’art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie et conformément à l’art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications), nous avons admis à la vérification les modèles suivants. Les personnes affectées par cette approbation ordinaire peuvent faire opposition par écrit auprès de l’Office fédéral de métrologie et d’accréditation, 3003 Bern-Wabern, dans les 30 jours qui suivent cette notification.

Fabricant: Danfoss A/S., Nordborg (DK) Requérant: Danfoss AG, Frenkendorf (CH)

Capteur hydraulique en tant que sous-ensemble d’un compteur T2 d’énergie thermique.

Type: SONO 2500 CT 1re adjonction

Fabricant: SONTEX S.A., Sonceboz (CH) Requérant: SONTEX S.A., Sonceboz (CH)

Capteur hydraulique en tant que sous-ensemble d’un compteur T2 d’énergie thermique.

Type: Superstatic

Fabricant: Siemens AG, Nürnberg (D) Requérant: Hydrometer GmbH, Ansbach (D)

Capteur hydraulique en tant que sous-ensemble d’un compteur T2 d’énergie thermique.

Type: SHARKY-VOL

4714 2001-1656 Fabricant: Hydrometer GmbH, Ansbach (D) Requérant: Hydrometer GmbH, Ansbach (D)

Capteur hydraulique en tant que sous-ensemble d’un compteur T2 d’énergie thermique.

Type: WP-XKA…

Fabricant: Karl Adolf Zenner Wasserzählerfabrik GmbH, Saarbrücken (D) Requérant: Karl Adolf Zenner Wasserzählerfabrik GmbH, Saarbrücken (D)

Compteur d’eau chaude.

T3 Type: MTW

Fabricant: Techem AG & Co, Frankfurt/Main (D) Requérant: Techem Messdienst AG, Zürich (CH)

Compteur d’eau chaude.

T3 Type: MKWZ Varios

Fabricant: SONTEX S.A., Sonceboz (CH) Requérant: SONTEX S.A., Sonceboz (CH)