Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VPB 4082-2007-1380 Generato dall'IA

METAS vs. Traffic Measuring Instrument Verification Company

Numero d'incarto VPB 4082-2007-1380
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Office of Metrology (METAS) granted a verification laboratory authorization to a specific company for traffic measuring instruments, based on Article 5, Paragraph 7 of the Ordinance on Verification Laboratories.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

METAS vs. Traffic Measuring Instrument Verification Company: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
informazione e verifiche autorizzazione o approvazione prova dell'avvenuta notifica conformità alle norme tecniche esecuzione di atti autentici falsificazione dei pesi e delle misure
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 5, al. 7, de l’ordonnance du 15 février 2006 sur les laboratoires de vérification

This provision is cited as the legal basis for the issuance of the habilitation to operate a verification laboratory.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Laboratoires de vérification (art. 5, al. 7, de l’ordonnance du 15 février 2006 sur les laboratoires de vérification; RS 941.293)

L’Office fédéral de métrologie METAS a délivré la habilitation d’exploiter un laboratoire de vérification à l’entreprise nommée ci-dessous, pour les instruments de mesure précisés: ttm-swiss AG, Giessereistrasse 1, 8620 Wetzikon Instruments de mesure du trafic routier

19 juin 2007 Office fédéral de métrologie METAS

4082 2007-1380 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Laboratoires de vérification

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2007 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 25 Cahier Numero

Geschäftsnummer 41.293 Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 19.06.2007 Date Data

Seite 4082-4082 Page Pagina

Ref. No 10 140 665

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.