Agreement between Aargau and Zurich on Communal Tasks for Fahr Convent
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis document is a notification from the Federal Chancellery regarding an agreement between the cantons of Aargau and Zurich, dated November 14, 2007, concerning the performance of communal tasks for the convent of Fahr. This notification fulfills the requirement under Article 48(3) of the Constitution and Article 61c of the Government and Administration Organization Act for cantonal agreements to be communicated to the Confederation. The Federal Chancellery provides contact information for viewing the convention documents and specifies a two-month period for non-party cantons to lodge any complaints.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 61c LOGA, art. 48, al. 3, de la Constitution; Agreement between Aargau and Zurich on Communal Tasks for Fahr Convent: This notification fulfills the requirement under Article 48(3) of the Constitution and Article 61c of the Government and Administration Organization Act for cantonal agreements to be communicated to the Confederation. The Federal Chancellery provides contact information for viewing the convention documents and specifies a two-month period for non-party cantons to lodge any complaints.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as a basis for bringing the convention to the attention of the Confederation.
Cited as a constitutional basis for bringing the convention to the attention of the Confederation.
Testo completo
Chancellerie fédérale Conventions des cantons entre eux Convention du 14 novembre 2007 entre les cantons d’Argovie et de Zurich concernant l’accomplissement de tâches communales au profit du couvent de Fahr Par courrier des 27 et 29 novembre 2007, le canton d’Argovie a porté à la connaissance de la Confédération, conformément à l’art. 48, al. 3, de la Constitution et en relation avec l’art. 61c de la loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA; RS 172.010), la convention du 14 novembre 2007 entre les cantons d’Argovie et de Zurich concernant l’accomplissement de tâches communales au profit du couvent de Fahr. Les dossiers relatifs à cette convention peuvent être consultés auprès de la: Chancellerie d’Etat du canton d’Argovie Secrétariat général Palais du gouvernement 5001 Aarau Téléphone 062 835 12 46, télécopie 062 835 12 50 Pour de plus amples informations, prière de se référer aux art. 61c et 62 LOGA et aux art. 27k ss de l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (RS 172.010.1). Les cantons qui ne sont pas parties à la convention (cantons tiers) et qui souhaitent élever une réclamation sont priés d’en informer les cantons concernés dans un délai de deux mois.
18 décembre 2007 Chancellerie fédérale
8036 2007-2947 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Chancellerie fédérale. Conventions des cantons entre eux. Convention du 14 novembre 2007 entre les cantons d'Argovie et de Zurich concernant l'accomplissement de tâches communales au profit du couvent de Fahr
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2007 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 51 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 18.12.2007 Date Data
Seite 8036-8036 Page Pagina
Ref. No 10 141 219
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.