Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2008.1842 Generato dall'IA

Confederation Notification on Intercantonal Fishing Convention Amendments

Numero d'incarto VPB 2008.1842
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The fishing commission for a major lake informed the Confederation of amendments to the implementing provisions of an intercantonal fishing convention, as required by the Constitution and relevant administrative law. This notification allows for public consultation and establishes a two-month period for non-member cantons to raise objections.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 48, al. 3, de la Constitution; Confederation Notification on Intercantonal Fishing Convention Amendments: This notification allows for public consultation and establishes a two-month period for non-member cantons to raise objections.

Parole chiave

Generato dall'IA
Confederazione costituzione modifica dei trattati notifica delle Intese protocollo allegato alla Convenzione conferenza intergovernativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 48, al. 3, de la Constitution
Cited as the constitutional basis for the Confederation being informed of amendments to intercantonal agreements.
Generato dall'IA
VPB 2006.1633
Intercantonal Agreement on Lake Regulation: Public Notice and Objection Period
VPB 88-039
Federal vs. Cantonal Authority in Water and Fishing Management
VPB 93-093
Switzerland's Ratification of the 1992 Convention on Transboundary Waters
VPB 93-011
Federal Council v. Environmental Protection Motion on Lake Navigation Convention
VPB 14-2006-3341
Notification of Intercantonal Agreement on Execution of Sentences and Measures

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 48, al. 3, de la Constitution

Cited as the constitutional basis for the Confederation being informed of amendments to intercantonal agreements.

art. 61c de la loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA)

Cited in relation to the Confederation being informed of amendments to intercantonal agreements.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publications des départements et des offices de la Confédération

Chancellerie fédérale Conventions des cantons entre eux Convention intercantonale sur la pêche dans le lac des Quatre-Cantons Par courrier du 18 juin 2008, la commission de la pêche du lac des Quatre-Cantons (Fischereikommission Vierwaldstättersee) a porté à la connaissance de la Confédération, conformément à l’art. 48, al. 3, de la Constitution et en relation avec l’art. 61c de la loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA; RS 172.010), les modifications des dispositions d’exécution de la convention intercantonale sur la pêche dans le lac des Quatre-Cantons. Les dossiers relatifs à cette convention peuvent être consultés auprès de: Fischereikommission Vierwaldstättersee Geschäftsstelle: Landwirtschaft und Wald (lawa), Abteilung Fischerei und Jagd Centralstrasse 33, 6210 Sursee Téléphone 041 925 10 80, courriel: lawa@lu.ch Pour de plus amples informations, prière de se référer aux art. 61c et 62 LOGA et aux art. 27k ss de l’ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (RS 172.010.1). Les cantons qui ne sont pas parties à la convention (cantons tiers) et qui souhaitent élever une réclamation sont priés d’en informer les cantons concernés dans un délai de deux mois.

22 juillet 2008 Chancellerie fédérale

2008-1842 5557 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Chancellerie fédérale. Conventions des cantons entre eux. Convention intercantonale sur la pêche dans le lac des Quatre-Cantons

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 29 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 22.07.2008 Date Data

Seite 5557-5557 Page Pagina

Ref. No 10 141 996

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.