Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2008.1039 Generato dall'IA

SRG SSR Broadcasting Concession Amendment

Numero d'incarto VPB 2008.1039
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This document is an amendment to a Swiss broadcasting concession granted to SRG SSR idée suisse. The amendment, effective July 1, 2008, repeals Article 4, paragraph 1, letter e, modifies Article 5, paragraph 2, letter b to include transmission via DVB-T where possible, and requires SRG SSR to submit reformed statutes to the DETEC for approval by June 30, 2009, as stipulated in Article 33, paragraph 6.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4, al. 1, let. e Concession SSR, Art. 5, al. 2, let. b Concession SSR, Art. 33, al. 6 Concession SSR; SRG SSR Broadcasting Concession Amendment: The amendment, effective July 1, 2008, repeals Article 4, paragraph 1, letter e, modifies Article 5, paragraph 2, letter b to include transmission via DVB-T where possible, and requires SRG SSR to submit reformed statutes to the DETEC for approval by June 30, 2009, as stipulated in Article 33, paragraph 6.

Parole chiave

Generato dall'IA
concessione trasmissione degli atti diritto di diffondere modifica di un'autorizzazione revisione del trattato modifica di misure cautelari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4, al. 1, let. e Concession SSR
This provision was abrogated as part of the modification of the concession.
Art. 5, al. 2, let. b Concession SSR
This provision was modified to specify broadcasting by DVB-T.
Art. 33, al. 6 Concession SSR
This provision sets a deadline for the SSR to submit statutes for approval regarding structural reforms.
Generato dall'IA
VPB 08-1039-5255
SRG SSR Broadcasting Concession Amendment
VPB 34-2002-2440
Swiss Broadcasting Corporation Concession Amendment
VPB 05-0905-2533
SRG SSR Broadcast Concession Amendment 2004
VPB 2005.905
SRG SSR Broadcast Concession Amendment 2004
VPB 2007.1455
SRG SSR Broadcasting Concession Modification 2007

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 4, al. 1, let. e Concession SSR

This provision was abrogated as part of the modification of the concession.

Art. 5, al. 2, let. b Concession SSR

This provision was modified to specify broadcasting by DVB-T.

Art. 33, al. 6 Concession SSR

This provision sets a deadline for the SSR to submit statutes for approval regarding structural reforms.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Concession octroyée à SRG SSR idée suisse (Concession SSR)

Modification du 18 juin 2008

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I La concession SSR du 28 novembre 20071 est modifiée comme suit:

Art. 4, al. 1, let. e Abrogée

Art. 5, al. 2, let. b

b) dans la mesure du possible par DVB-T.

Art. 33, al. 6

6 D’ici au 30 juin 2009 au plus tard, la SSR soumet à l’approbation du DETEC des statuts qui remplissent les conditions fixées à l’art. 24 et garantissent une réforme des structures.

II La présente modification entre en vigueur le 1er juillet 2008.

18 juin 2008 Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Pascal Couchepin La chancelière de la Confédération, Corina Casanova

1 FF 2007 8023

2008-1039 5255 Concession SSR

5256 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Concession octroyée à SRG SSR idée suisse (Concession SSR)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 01.07.2008 Date Data

Seite 5255-5256 Page Pagina

Ref. No 10 141 916

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.