Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2007.249 Generato dall'IA

Foundation seeks restitution guarantee for imported cultural property.

Numero d'incarto VPB 2007.249
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A foundation applied for a restitution guarantee for cultural property to be temporarily imported into Switzerland for an exhibition. The foundation, acting on behalf of a foreign museum, requested a guarantee from May 21, 2007, to November 23, 2007, to cover the period the property would be in Switzerland, including the exhibition dates. Objections to the issuance of this guarantee must be filed within 30 days with the specialized service of the Federal Office of Culture.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 10 LTBC, Art. 7 OTBC; Foundation seeks restitution guarantee for imported cultural property: The foundation, acting on behalf of a foreign museum, requested a guarantee from May 21, 2007, to November 23, 2007, to cover the period the property would be in Switzerland, including the exhibition dates. Objections to the issuance of this guarantee must be filed within 30 days with the specialized service of the Federal Office of Culture.

Parole chiave

Generato dall'IA
importazione di beni culturali restituzione della proprietà fondazione rimborso dei contributi agli stranieri fondo di garanzia rimpatrio di capitali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10 LTBC
Cited as the legal basis for the request for a restitution guarantee.
Art. 7 OTBC
Cited as the legal basis for the request for a restitution guarantee.
Generato dall'IA
VPB 07-0249-2421
Foundation seeks restitution guarantee for imported cultural property.
VPB 5002-2007-1706
Restitution Guarantee for Imported Cultural Property
VPB 07-0121-811
Restitution Guarantee for Imported Cultural Property
VPB 2007.121
Restitution Guarantee for Imported Cultural Property
VPB 07-0089-2035
Cultural Property Restitution Guarantee Application

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 10 LTBC

Cited as the legal basis for the request for a restitution guarantee.

Art. 7 OTBC

Cited as the legal basis for the request for a restitution guarantee.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels

Demande de délivrance d’une garantie de restitution

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur le transfert international des biens culturels (Loi sur le transfert des biens culturels, LTBC) (RS 444.1); Art. 10 et 11 Ordonnance du 13 avril 2005 sur le transfert international des biens culturels (Ordonnance sur le transfert des biens culturels, OTBC) (RS 444.11); Art. 7

La Fondation de l’Hermitage Lausanne a présenté, conformément à l’art. 10 de la loi fédérale du 20 juin 2003 sur le transfert international des biens culturels (RS 444.1) et à l’art. 7 de l’ordonnance y relative du 13 avril 2005 (RS 444.11), la demande de délivrance de garantie de restitution suivante:

A. Nom et adresse de l’institution prêteuse: Saint-Louis Art Museum, One Fine Arts Drive, Forest Park, St. Louis, Missouri 63110-1380, USA;

B. Description du bien culturel: cf. annexe1;

C. Indication la plus précise possible de la provenance du bien culturel: cf.

annexe1;

D. Date prévue de l’importation temporaire du bien culturel en Suisse: 21 mai 2007;

E. Date prévue de l’exportation du bien culturel hors de Suisse: 23 novembre 2007;

F. Durée de l’exposition: du 29 juin jusqu’au 28 octobre 2007;

G. Durée demandée pour la garantie de restitution: du 21 mai jusqu’au

23 novembre 2007.

Service spécialisé transfert des biens culturels, Office fédéral de la culture, Hallwylstrasse 15, 3003 Berne. Les oppositions contre la délivrance d’une garantie de restitution doivent être déposées dans un délai de 30 jours auprès du service spécialisé.

10 avril 2007 Office fédéral de la culture Service spécialisé transfert des biens culturels

1 La demande (et son annexe) sont disponibles sur le site de l’Office fédéral de la culture (www.bak.admin.ch/kgt, rubrique «Demandes pendantes»); elles peuvent encore être retirées auprès de l’Office fédéral de la culture, Hallwylstrasse 15, 3003 Berne.

2007-0249 2421 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi fédérale sur le transfert international des biens culturels. Demande de délivrance d'une garantie de restitution

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2007 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 15 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 10.04.2007 Date Data

Seite 2421-2421 Page Pagina

Ref. No 10 140 514

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.