Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2006.2509 Generato dall'IA

Bibliomedia Foundation: Extension of Financial Aid Law

Numero d'incarto VPB 2006.2509
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This federal law extends the validity of the law on financial aid to the Bibliomedia foundation until the new cultural promotion law comes into effect, or at the latest until December 31, 2011. The Federal Assembly, based on the constitution and a federal council message, enacted this amendment, which is subject to a referendum and takes effect on January 1, 2008.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3 al. 2bis LF, Art. 69 al. 2 Cst; Bibliomedia Foundation: Extension of Financial Aid Law: The Federal Assembly, based on the constitution and a federal council message, enacted this amendment, which is subject to a referendum and takes effect on January 1, 2008.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondazione costituzione referendum finanziario aiuto finanziario promozione della ricerca libertà di studio e di insegnamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3 al. 2bis LF
This provision extends the validity of the law.
Art. 69 al. 2 Cst
This constitutional article provides the basis for the Federal Assembly to enact laws.
Generato dall'IA
VPB 5672-2003-1754
Federal Law on Financial Aid to the Bibliomedia Foundation
VPB 2003.1752
Bibliomedia Foundation Funding (2004-2007)
VPB 06-2849-1367
University Funding Act Extension
VPB 2006.2849
University Funding Act Extension

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 3 al. 2bis LF

This provision extends the validity of the law.

Art. 69 al. 2 Cst

This constitutional article provides the basis for the Federal Assembly to enact laws.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Loi fédérale Projet sur l’octroi d’aides financières à la fondation Bibliomedia

Prorogation du …

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 69, al. 2, de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 29 novembre 20062, arrête:

I La loi fédérale du 19 décembre 2003 sur l’octroi d’aides financières à la fondation Bibliomedia3 est modifiée comme suit:

Art. 3, al. 2bis (nouveau) 2bis La durée de validité de la présente loi est prolongée jusqu’à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur l’encouragement de la culture, mais au plus tard jusqu’au

31 décembre 2011.

II

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Elle entre en vigueur le 1er janvier 2008.

1 RS 101

2 FF 2006 9157

3 RS 432.28

2006-2509 9173 Octroi d’aides financières à la fondation Bibliomedia. LF

9174 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi fédérale sur l'octroi d'aides financières à la fondation Bibliomedia (Projet)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2006 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 50 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 19.12.2006 Date Data

Seite 9173-9174 Page Pagina

Ref. No 10 140 164

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.