Switzerland: Draft Ordinance on Financial Equalization Consultation
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis document is a consultation procedure notice regarding the reform of financial equalization and burden compensation in Switzerland. It announces a draft ordinance (OPFCC) that will implement the new federal law on financial equalization and burden compensation, giving the Federal Council the authority to annually adjust funds for resource equalization, burden compensation, and hardship cases, and to allocate these funds among cantons based on their resource potential and specific needs. The consultation deadline is October 13, 2006.
Regesto Legislator
Generato dall'IASwitzerland: Draft Ordinance on Financial Equalization Consultation: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Procédure de consultation Département fédéral des finances RPT – Réforme de la péréquation financière et de la compensation des charges: 2. Projet d’ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges (OPFCC) La nouvelle loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la compensation des charges (PFCC, RS 613.2) délègue un grand nombre de compétences législatives au Conseil fédéral, et notamment l’adaptation annuelle des fonds destinés à la péréquation des ressources et à la compensation des charges, la répartition des fonds entre les cantons à faible potentiel de ressources, la répartition entre les can-tons des fonds destinés à la compensation des charges et la répartition des fonds destinés à la compensation des cas de rigueur. Date limite: 13 octobre 2006 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL), Diffusion, 3003 Berne Le dossier envoyé en consultation peut être consulté à l’adresse suivante: http://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/pendent.html
18 juillet 2006 Chancellerie fédérale
2006-1956 6013 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Procédure de consultation. DFF. RPT - Réforme de la péréquation financière et de la compensation des charges: 2. Projet d'ordonnance sur la péréquation financière et la compensation des charges (OPFCC)
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2006 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 28 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 18.07.2006 Date Data
Seite 6013-6013 Page Pagina
Ref. No 10 139 782
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.