Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2006.1952 Generato dall'IA

Federal Act on Radio and Television Errata: Referendum Deadline Reset

Numero d'incarto VPB 2006.1952
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This document is an errata notice for the Federal Act on Radio and Television, specifically concerning the German text of Article 106, paragraph 3, and Article 83, introductory phrase. The errata clarifies a coordination issue with another act and resets the referendum deadline to October 26, 2006, as per the Federal Act on Political Rights.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Federal Act on Radio and Television Errata: Referendum Deadline Reset: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
referendum diritti politici diritto di diffondere termini legali modifica legislativa diritto dei mezzi di comunicazione
Generato dall'IA
VPB 87-061
Broadcasting Law Amendments and Infrastructure Projects
VPB 93-109
Federal Act on Radio and Television Amendment: European Audiovisual Market Access
VPB 81-040
Federal Constitutional Article on Radio and Television
VPB 2002.2483
Referendum Publication Date Correction

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Errata (art. 6, al. 3, de l’ordonnance de l’Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur la Commission de rédaction1)

Loi fédérale sur la radio et la télévision du 24 mars 2006 (FF 2006 3461)

Art. 106, ch. 3 (Coordination avec l’art. 83, let. p, de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral2)

Art. 83, phrase introductive Ne concerne que le texte allemand.

Le délai référendaire recommence à courir à partir de la date de publication du présent erratum (art. 59 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques3). Délai référendaire: 26 octobre 2006

18 juillet 2006 Commission de rédaction de l’Assemblée fédérale

1 RS 171.105

2 RS 173.110; RO 2006 1205

3 RS 161.1

2006-1952 6007 Loi fédérale sur la radio et la télévision. Errata

6008 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Errata: Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (LRTV) (Ne concerne que le texte allemand)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2006 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 28 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 18.07.2006 Date Data

Seite 6007-6008 Page Pagina

Ref. No 10 139 777

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.