Proposed Regulations for Border Guard and Road Transport Manager Examinations
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis document announces the proposed regulations for professional examinations concerning border guards and certified road transport managers, as mandated by the Federal Act on Vocational Training. The regulations, submitted by the Directorate General of Customs and a road transport association respectively, are available for public review and comment at the Federal Office for Vocational Education and Training, with a 30-day objection period.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 25 et 26 de son ordonnance d’exécution du 19 novembre 2003; Proposed Regulations for Border Guard and Road Transport Manager Examinations: The regulations, submitted by the Directorate General of Customs and a road transport association respectively, are available for public review and comment at the Federal Office for Vocational Education and Training, with a 30-day objection period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the basis for the submission of draft regulations by the Federal Customs Administration and the Swiss Road Transport Association.
Cited alongside the federal law as the basis for the submission of draft regulations.
Testo completo
Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle
Le conseil de direction de l’Administration fédérale des douanes, représenté par la Direction générale des douanes a déposé un projet de règlement concernant l’examen professionnel de garde-frontière, conformément à l’art. 28, al. 2, de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (RS 412.10) et à l’art. 25 et 26 de son ordonnance d’exécution du 19 novembre 2003 (RS 412.101). L’association suisse des transports routiers ASTAG a déposé un projet de règlement concernant l’examen professionnel supérieur de responsable de transport routier diplômé/responsable de transport routier diplômée, conformément à l’art. 28, al. 2, de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle (RS 412.10) et à l’art. 25 et 26 de son ordonnance d’exécution du 19 novembre 2003 (RS 412.101). Les personnes intéressées peuvent obtenir ces projets de règlement à l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie, Effingerstrasse 27, 3003 Berne. Le délai d’opposition auprès de cet office est de 30 jours.
4 avril 2006 Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie
2006-0928 3543 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Exécution de la loi fédérale sur la formation professionnelle
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2006 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 13 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 04.04.2006 Date Data
Seite 3543-3543 Page Pagina
Ref. No 10 139 520
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.