Public Consultations on Fiscal Harmonization and Transport Infrastructure Fund
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis document announces public consultations on two federal proposals. The first, from the Federal Department of Finance, concerns the implementation and application of fiscal harmonization, recommending a control commission to ensure cantonal legislation and practices comply with federal law. The second, from the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications, outlines the creation of an infrastructure fund for major transport projects, including a temporary emergency fund and measures for peripheral and mountain regions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAPublic Consultations on Fiscal Harmonization and Transport Infrastructure Fund: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Parole chiave
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Publications des départements et des offices de la Confédération
Procédure de consultation Département fédéral des finances Rapport de la commission d’experts «Mise en œuvre et application de l’harmonisation fiscale» Dans ce rapport, la commission d’experts recommande la création d’une commission de contrôle qui serait chargée d’examiner la conformité des textes législatifs cantonaux et des pratiques qui en découlent avec la LHID et d’engager une procédure si nécessaire. L’instauration de cette commission devrait permettre d’éliminer les lacunes actuellement observées au niveau des contrôles, lacunes qui entravent la bonne application de la loi sur l’harmonisation fiscale. Date limite: 15 août 2005 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Administration fédérale des contributions, Eigerstrasse 65, 3003 Berne, téléphone 031 322 74 18 (H. Tanner) ou 031 322 74 11 (L. Crugnola) www.estv.admin.ch
Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication Fonds pour le trafic d’agglomération et le réseau des routes nationales (Fonds d’infrastructure) Le Conseil fédéral envisage d’instituer un fonds pour le trafic d’agglomération et les routes nationales afin de financer des projets de transport importants. En attendant la création de ce fonds, il propose un fonds d’urgence, d’une durée limitée à quatre ou cinq ans, pour financer des projets urgents et prêts à être réalisés. En plus de ces fonds complémentaires, le projet prévoit aussi des mesures pour les régions périphériques et de montagne. Date limite: 15 juillet 2005 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL), Diffusion, 3003 Berne, téléphone 031 325 50 50, fax 031 325 50 58
26 avril 2005 Chancellerie fédérale
2005-0978 2593 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Procédure de consultation
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2005 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 16 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 26.04.2005 Date Data
Seite 2593-2593 Page Pagina
Ref. No 10 138 576
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.