Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2004.1675 Generato dall'IA

Amendment to Labor Law: Definition of "Young People"

Numero d'incarto VPB 2004.1675
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This federal law modifies the existing law on labor, specifically Article 29, paragraph 1, to clarify that "young people" are defined as workers of either sex under the age of 18. The amendment was approved by the Federal Assembly following a message from the Federal Council, and it is subject to a referendum with the Federal Council determining its effective date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Amendment to Labor Law: Definition of "Young People": Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
gioventù diritti sindacali decorrenza del diritto alla rendita principio del luogo di lavoro lavoro minorile popolazione attiva
Generato dall'IA
VPB 2003.2287
Federal Proposal to Lower Young Worker Age Protection
VPB 2004.695
Federal Council Proposes Lowering Youth Worker Protection Age to 18
VPB 07-1149-4057
Amendment to Labor Act: Sundays for Retail Operations
VPB 2007.1149
Amendment to Labor Act: Sundays for Retail Operations

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Loi fédérale Projet sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce (Loi sur le travail)

Modification du

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 17 novembre 20041, arrête:

I La loi du 13 mars 1964 sur le travail2 est modifiée comme suit:

Art. 29, al. 1

1 Sont réputés jeunes gens les travailleurs des deux sexes âgés de moins de 18 ans révolus.

II

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

1 FF 2004 6367

2 RS 822.11

2004-1675 6375 Loi sur le travail

6376 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2004 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 47 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 30.11.2004 Date Data

Seite 6375-6376 Page Pagina

Ref. No 10 138 187

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.