Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2003.1411 Generato dall'IA

Inheritance Tax Recovery Simplification

Numero d'incarto VPB 2003.1411
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Council is proposing to simplify tax recovery in cases of inheritance, as an alternative to a general tax amnesty, by offering three distinct options for inheritance tax recovery that are considered ethically less problematic as heirs are generally not responsible for the deceased's tax evasions. Additionally, the Federal Council suggests removing heir responsibility for fines incurred by the deceased and eliminating penalties and late fees for voluntary disclosure of tax evasion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Inheritance Tax Recovery Simplification: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
amnistia fiscale sottrazione d'imposta erede imposta sulle successioni e sulle donazioni petizione d'eredità successione fiscale
Generato dall'IA
VPB 2005.1656
Tax Evasion Amnesty and Inheritance Tax Reform
VPB 2004.317
Abolition of Hereditary Tax Penalties
VPB 2005.1657
Tax Recovery and Voluntary Disclosure Act
VPB 05-1657-8377
Tax Recovery and Voluntary Disclosure Act
VPB 2004.188
Abolition of Heirs' Liability for Tax Fines

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Procédure de consultation

Département fédéral des finances Simplification du rappel d’impôt en cas de succession et introduction de la dénonciation spontanée À la place d’une amnistie fiscale générale, le Conseil fédéral propose de simplifier le rappel d’impôt en cas de succession. Cette mesure soulève en effet moins de réserves d’ordre éthique qu’une amnistie fiscale générale car les héritiers ne sont en général pas responsables des soustractions d’impôt commises par le défunt. Le Conseil fédéral met en consultation trois formes de rappel d’impôt en cas de succession:

1. Rappel d’impôt forfaitaire pour les héritiers;

2. Rappel d’impôt réduit pour les héritiers;

3. Rappel d’impôt simplifié pour les héritiers. En plus et indépendamment du rappel d’impôt en cas de succession, le Conseil fédéral propose deux autres mesures: Abroger la responsabilité des héritiers pour les amendes dues par le défunt; Supprimer l’amende et les intérêts moratoires en cas de dénonciation spontanée, c’est-à-dire lorsque le contribuable dénonce lui-même la soustraction d’impôt qu’il a commise. Date limite: 15 octobre 2003 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: téléphone 031 322 74 18/031 322 74 11, fax 031 324 05 96, www.estv.admin.ch

8 juillet 2003 Chancellerie fédérale

2003-1411 4373 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Procédure de consultation

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 08.07.2003 Date Data

Seite 4373-4373 Page Pagina

Ref. No 10 127 465

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.