Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2001.1648 Generato dall'IA

ALSTOM AG Voltage Transformer Approval

Numero d'incarto VPB 2001.1648
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This decision concerns the approval of a specific model of a non-earthed, fully insulated synthetic resin voltage transformer for indoor mounting, manufactured by ALSTOM AG. The approval was granted under federal law concerning metrology and the ordinance on verification of measuring instruments, following the standard procedure. Affected parties have a 30-day period to lodge a written opposition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie; ALSTOM AG Voltage Transformer Approval: The approval was granted under federal law concerning metrology and the ordinance on verification of measuring instruments, following the standard procedure. Affected parties have a 30-day period to lodge a written opposition.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura d'approvazione norme e regolamentazioni tecniche materiale elettrico e apparecchiature radio prova dell'avvenuta notifica validità del brevetto valutazione del paese d'origine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie
This provision is cited as the legal basis for admitting the measuring instrument to verification.
Generato dall'IA
VPB 2000.657
Approval of Voltage Transformer Model for Verification
VPB 08-2004-1714
Approval of Resin-Insulated Voltage Transformer Model
VPB 4408-2004-1714
Approval of Resin-Insulated Voltage Transformer Model
VPB 2000.661
Federal Office of Metrology Approval of Synthetic Resin-Insulated Voltage Transformer
VPB 2486-2000-0659
Approval of Grounded Voltage Transformer for Indoor Use

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie

This provision is cited as the legal basis for admitting the measuring instrument to verification.

art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications)

This provision is cited as being in conformity with the law, further justifying the admission to verification.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Admission à la vérification des appareils mesureurs pour l’énergie et la puissance électriques

du 18 septembre 2001

En vertu de l’art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie et conformément à l’art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications), nous avons admis à la vérification le modèle suivant. Les personnes affectées par cette approbation ordinaire peuvent faire opposition par écrit auprès de l’Office fédéral de métrologie et d’accréditation, 3003 Bern-Wabern, dans les 30 jours qui suivent cette notification.

Fabricant: ALSTOM AG, ALCE Istanbul Requérant: ALSTOM AG, CH-5034 Suhr

Transformateur de tension non mis à terre, isolation totale en ET2 résine synthétique, pour montage à l’intérieur.

276 Types: 2VB12, 2VB24

18 septembre 2001 Office fédéral de métrologie et d’accréditation:

Le directeur, Wolfgang Schwitz

2001-1648 4635 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Admission à la vérification des appareils mesureurs pour l'énergie et la puissance électriques

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2001 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 37 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 18.09.2001 Date Data

Seite 4635-4635 Page Pagina

Ref. No 10 125 648

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.