Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2000.1272 Generato dall'IA

Federal Decree on Bishoprics

Numero d'incarto VPB 2000.1272
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This Federal Decree abrogates Article 72, Paragraph 3 of the Constitution, which previously required federal approval for the establishment of bishoprics. The Federal Assembly, after reviewing reports from its political institutions and the Federal Council, decided to remove this requirement, thereby ending the Confederation's oversight of the erection of bishoprics and submitting the constitutional amendment to a popular vote.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 72, al. 3; Federal Decree on Bishoprics: The Federal Assembly, after reviewing reports from its political institutions and the Federal Council, decided to remove this requirement, thereby ending the Confederation's oversight of the erection of bishoprics and submitting the constitutional amendment to a popular vote.

Parole chiave

Generato dall'IA
costituzione Confederazione istituzione politica diritto ecclesiastico protestante votazione popolare atto d'imperio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 72, al. 3
This article from the Constitution is abrogated by the Federal Decree.
Generato dall'IA
VPB 3732-2000-1272
Abrogation of Federal Approval for Bishopric Establishment
VPB 94-433
Abolition of Federal Approval for New Bishoprics
VPB 2000.1271
Abrogation of Federal Authorization for Bishopric Creation
VPB 2000.1273
Abrogation of 1859 Decree on Diocesan Separation
VPB 2000.1876
Repeal of Article 72, Paragraph 3 of the Constitution: Religious Freedom and Equal Treatment

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 72, al. 3

This article from the Constitution is abrogated by the Federal Decree.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Arrêté fédéral portant abrogation de la disposition constitutionnelle soumettant l’érection des évêchés à l’approbation de la Confédération

du 15 décembre 2000

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 25 mai 2000 1; vu l’avis du Conseil fédéral du 13 septembre 2000 2, arrête:

I La Constitution est modifiée comme suit:

Art. 72, al. 3 Abrogé

II Le présent arrêté est soumis au vote du peuple et des cantons.

Conseil national, 15 décembre 2000 Conseil des Etats, 15 décembre 2000 Le président: Peter Hess La présidente: Françoise Saudan Le secrétaire: Ueli Anliker Le secrétaire: Christoph Lanz

1 FF 2000 3719

2 FF 2000 3732

2000-1272 5681 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral portant abrogation de la disposition constitutionnelle soumettant l'érection des évêchés à l'approbation de la Confédération

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2000 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 51 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 28.12.2000 Date Data

Seite 5681-5681 Page Pagina

Ref. No 10 125 050

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.