Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 1124-2001-2363 Generato dall'IA

Right to Appeal Naturalization Rejections

Numero d'incarto VPB 1124-2001-2363
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This amendment to the Swiss Nationality Act (LN) grants individuals the right to appeal to the Federal Court against rejections of ordinary naturalization applications, specifically citing potential violations of constitutional rights against discrimination. It also mandates cantons to establish judicial authorities for hearing these appeals at the cantonal level, requiring that the standing and grounds for appeal in cantonal proceedings be at least as broad as those available in federal appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 51a al. 2 et 3; Right to Appeal Naturalization Rejections: It also mandates cantons to establish judicial authorities for hearing these appeals at the cantonal level, requiring that the standing and grounds for appeal in cantonal proceedings be at least as broad as those available in federal appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere nazionalità annullamento della naturalizzazione diritto di soggiorno degli stranieri procedura ordinaria diritto acquisito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 51a al. 2 et 3
These provisions regulate the implementation and minimum standards for cantonal appeal authorities and procedures against ordinary naturalization decisions, and the transitional disposition mandates cantons to enact implementing provisions for these articles.
Generato dall'IA
VPB 1126-2001-2554
Judicial Review of Arbitrary Naturalization Decisions
VPB 1114-2001-2362
Right to Appeal Naturalization Decisions
VPB 1906.2001
Swiss Nationality Act Amendments
VPB 2008-07-29
Swiss Federal Law on Naturalization Procedures
VPB 2005.2877
Cantonal Naturalization Law Reforms

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 51a al. 2 et 3

These provisions regulate the implementation and minimum standards for cantonal appeal authorities and procedures against ordinary naturalization decisions, and the transitional disposition mandates cantons to enact implementing provisions for these articles.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Loi fédérale Projet sur l’acquisition et la perte de la nationalité suisse (Loi sur la nationalité, LN) Droit de recours contre les décisions de naturalisation discriminatoires

Modification du

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 25 octobre 20011, vu l’avis du Conseil fédéral du 21 novembre 20012, arrête:

I La loi fédérale du 29 septembre 1952 sur la nationalité3 est modifiée comme suit:

Art. 51, titre marginal et al. 3 Recours 3 Abrogé

Art. 51a (nouveau) Recours contre 1 Dans un recours de droit public devant le Tribunal fédéral contre le les décisions cantoales de rejet d’une demande de naturalisation ordinaire, la personne concernaturalisation née a en particulier qualité pour invoquer les griefs de la violation des art. 8, al. 1 et 2, et 9, de la Constitution.

2 Les cantons instituent des autorités judiciaires qui connaissent, comme autorités cantonales de dernière instance, des recours contre les décisions de naturalisation ordinaire.

3 Dans la procédure cantonale, la qualité pour recourir et les motifs de recours doivent être admis au moins aussi largement que dans le recours de droit public devant le Tribunal fédéral.

II Disposition transitoire de la modification du ... Les cantons édictent les dispositions d’exécution de l’art. 51a, al. 2 et 3, au plus tard un an après l’entrée en vigueur de la présente modification.

1 FF 2002 1114

2 FF 2002 1126

3 RS 141.0

1124 2001-2363 Loi sur la nationalité, LN

III Modification du droit en vigueur La loi fédérale du 16 décembre 1943 d’organisation judiciaire4 est modifiée comme suit:

Art. 100, al. 1, let. c Abrogée

IV Référendum et entrée en vigueur

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

4 RS 173.110

1125 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi fédérale sur l'acquisition et la perte de la nationalité suisse (Loi sur la nationalité, LN) Droit de recours contre les décisions de naturalisation discriminatoires

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 07 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 19.02.2002 Date Data

Seite 1124-1125 Page Pagina

Ref. No 10 126 025

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.