Suspension of Precautionary Measures Pending Appeal in Guardianship Case
Svizzera · Canton Uri (CH-UR)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA lower court imposed a precautionary freeze on accounts and property records, withdrawing the subject's legal capacity and denying a suspensive effect to any subsequent appeal. The appellate court reviewed the request for a suspensive effect, emphasizing that this preliminary decision is not a final determination but rather an assessment based on the existing file and a balancing of interests in a summary procedure. Finding that the public interest in preserving the assets is low because adult protection law primarily serves the vulnerable individual, and considering the significant intrusion caused by the complete withdrawal of legal capacity, the court noted the individual's subsequent general cooperation regarding their mental illness. Consequently, the court granted the suspensive effect to the appeal because the individual's private interest in immediate relief outweighed the public interest in the immediate execution of the measures.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 450c ZGB; Suspension of Precautionary Measures Pending Appeal in Guardianship Case: The appellate court reviewed the request for a suspensive effect, emphasizing that this preliminary decision is not a final determination but rather an assessment based on the existing file and a balancing of interests in a summary procedure. Finding that the public interest in preserving the assets is low because adult protection law primarily serves the vulnerable individual, and considering the significant intrusion caused by the complete withdrawal of legal capacity, the court noted the individual's subsequent general cooperation regarding their mental illness. Consequently, the court granted the suspensive effect to the appeal because the individual's private interest in immediate relief outweighed the public interest in the immediate execution of the measures.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article, concerning guardianship measures, is mentioned in the context of the precautionary orders issued by the lower court.
Testo completo
Erwachsenenschutz. Art. 450c ZGB. Durch die Vorinstanz vorsorglich verfügte Kontenund Grundbuchsperre mit Entzug der Handlungsfähigkeit und Entzug der aufschiebenden Wirkung einer allfälligen Beschwerde. Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Antrag auf Wiedererteilung der aufschiebenden Wirkung. Bei der Beurteilung bezüglich aufschiebender Wirkung geht es nicht darum, die Streitsache definitiv zu entscheiden und das Resultat des Verfahrens vorwegzunehmen. Der Entscheid über die aufschiebende Wirkung beruht auf einer einzelfallbezogenen Interessenabwägung ohne weitere Beweiserhebungen unter Berücksichtigung der Aktenlage.
Die Prüfung ist eine summarische. Das öffentliche Interesse am Erhalt des beschwerdeführerischen Vermögens ist vergleichsweise als tief zu veranschlagen. Das Erwachsenenschutzrecht dient dem Schutz der hilfsbedürftigen Person und nicht jenem der Erben oder des Gemeinwesens. Der gänzliche Entzug der Handlungsfähigkeit und die Sperrung sämtlicher Konten und des Grundbuches stellt einen erheblichen Eingriff in die Rechtsstellung des Beschwerdeführers dar. Dieser hat ein gewichtiges privates Interesse an der Aufhebung oder Einschränkung der angeordneten Massnahmen.
In concreto geht zudem aus den Akten hervor, dass sich der Beschwerdeführer mittlerweile hinsichtlich seiner psychischen Erkrankung grundsätzlich einsichtig und kooperativ verhält. Aufgrund einer summarischen Prüfung der Aktenund Interessenlage überwiegen gegenwärtig die privaten Interessen an der Erteilung der aufschiebenden Wirkung gegenüber den öffentlichen Interessen am sofortigen Vollzug. Erteilung der aufschiebenden Wirkung der Verwaltungsgerichtsbeschwerde bis auf Weiteres.
Obergericht, 3. November 2016, OG V 16 37 (Zwischenentscheid)