Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2014.OG.Z.13.8 • OG UR 2014.OG.Z.13.8 Generato dall'IA

Appeal Deadline for Legal Aid Compensation Versus Final Judgment

Numero d'incarto 2014.OG.Z.13.8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Uri (CH-UR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether the appeal deadline was correctly followed when challenging a decision regarding compensation for legal aid, noting that the court reviews procedural prerequisites, including appeal deadlines, ex officio. The decision on an application for free legal aid is a procedural order in summary proceedings with a strict 10-day appeal deadline, even when issued concurrently with the main judgment. Crucially, a separate decision on the awarded legal aid compensation constitutes a distinct, independently appealable cost decision, meaning it cannot be challenged via an appeal filed against the concurrent final judgment on the merits, for which only a specific appeal remedy is available. Since the lower court incorrectly listed the appeal remedy and associated deadline, and the appellant failed to meet even the erroneously stated longer deadline for the main judgment appeal, the issue of whether reliance on the flawed instruction was justified remained undecided.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 321 ZPO, Art. 110 ZPO, Art. 319 lit. b Ziff. 1 ZPO, Art. 121 ZPO; Appeal Deadline for Legal Aid Compensation Versus Final Judgment: The decision on an application for free legal aid is a procedural order in summary proceedings with a strict 10-day appeal deadline, even when issued concurrently with the main judgment. Crucially, a separate decision on the awarded legal aid compensation constitutes a distinct, independently appealable cost decision, meaning it cannot be challenged via an appeal filed against the concurrent final judgment on the merits, for which only a specific appeal remedy is available. Since the lower court incorrectly listed the appeal remedy and associated deadline, and the appellant failed to meet even the erroneously stated longer deadline for the main judgment appeal, the issue of whether reliance on the flawed instruction was justified remained undecided.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di gratuito patrocinio termine processuale perentorio esame nel merito legittimazione a ricorrere risarcimento per errore giudiziario azione di accertamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 321 ZPO
Art. 110 ZPO
Sinne von Art. 110 ZPO und demgemäss einen "anderen erstinstanzlichen
Art. 319 lit. b Ziff. 1 ZPO
Entscheid" im Sinne von Art. 319 lit. b Ziff. 1 ZPO dar, der selbstständig mit
Art. 121 ZPO
Hierfür steht ausschliesslich die selbstständige Beschwerde gemäss Art. 121

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
5A_158/2014
Legal Counsel Fee Appeal Rejected for Late Filing
Generato dall'IA
2014.OG.Z.13
Appeal Deadline for Legal Aid Compensation Versus Final Judgment

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Zivilprozessordnung. Art. 59 Abs. 2, Art. 60, Art. 110, Art. 319 lit. b Ziff. 1, Art.

321 ZPO. Das Gericht prüft von Amtes wegen, ob die Prozessvoraussetzungen

erfüllt sind. Zu diesen gehört auch die Einhaltung der Rechtsmittelfristen. Beim

Entscheid über das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege handelt es sich

um eine prozessleitende Verfügung im summarischen Verfahren. Die

Beschwerdefrist beträgt 10 Tage und zwar auch, wenn der Entscheid über das

Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege zusammen mit dem Entscheid in der

Hauptsache gefällt wird. Der Entscheid über die dem unentgeltlichen

Rechtsbeistand zustehende Entschädigung stellt einen Kostenentscheid im

Sinne von Art. 110 ZPO und demgemäss einen "anderen erstinstanzlichen

Entscheid" im Sinne von Art. 319 lit. b Ziff. 1 ZPO dar, der selbstständig mit

Beschwerde angefochten werden kann. Ergeht der Entschädigungsentscheid

zusammen mit dem Endentscheid in der Hauptsache und als dessen

Bestandteil, so kann mit dem gegen den Sachentscheid ergriffenen

Rechtsmittel nicht auch der Entschädigungsentscheid angefochten werden.

Hierfür steht ausschliesslich die selbstständige Beschwerde gemäss Art. 121

ZPO zur Verfügung. Die Vorinstanz hätte betreffend die festgelegte

Entschädigung der unentgeltlichen Rechtsbeiständin in der

Rechtsmittelbelehrung die Beschwerde als Rechtsmittel aufzuführen gehabt.

Vorliegend ist entscheidwesentlich, dass die Beschwerdeführerin auch die in

der Rechtsmittelbelehrung (unzutreffend angeführte) längere 30-tägige

Rechtsmittelfrist (zur Einreichung der Berufung) nicht eingehalten hat. Offen

bleiben konnte daher die Frage, ob die anwaltlich vertretene

Beschwerdeführerin sich nach Treu und Glauben überhaupt auf die fehlerhafte

Rechtsmittelbelehrung hätte verlassen dürfen.

Obergericht, 24. Januar 2014, OG Z 13 8

(Das Bundesgericht hat die dagegen erhobene Beschwerde in Zivilsachen abgewiesen,

soweit darauf einzutreten war, BGE 5A_158/2014 vom 07.07.2014)