Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
06.07.24 • REB UR 06.07.24 Generato dall'IA

Appeal Regarding Denial of Suspensive Effect on Disability Benefit Cessation

Numero d'incarto 06.07.24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Uri (CH-UR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the appeal concerning the denial of suspensive effect to an objection against the cessation of disability benefits, reasoning that upholding the initial decision means the original cessation order remains provisionally in force. The court held that grounds for revision, such as changes in health status, were not met where the outcome merely reflected a different assessment of an essentially unchanged factual situation, and a change in judicial or administrative practice generally does not justify revising an ongoing benefit claim to the detriment of the insured. Furthermore, the court found that the degree of the appellant's actual work capacity had not been sufficiently clarified, making it not overwhelmingly probable that the appellant was fully employable.

Regesto Legislator

Ufficiale

IV. Art. 8 Abs. 1 ATSG. Art. 4 Abs. 1 IVG. | IV. Art. 8 Abs. 1 ATSG. Art. 4 Abs. 1 IVG. Entzug der aufschiebenden Wirkung der Einsprache. Wird der angefochtene Einspracheentscheid aufgehoben, bedeutet dies, dass die ursprüngliche Verfügung, über welche die Beschwerdegegnerin nun nochmals zu entscheiden hat, vorläufig weiterhin gilt. Damit gilt auch weiterhin die Einstellung der Invalidenrente. Revisionsgründe bilden namentlich Veränderungen des Gesundheitszustands oder seiner Auswirkungen. Diese Voraussetzung ist nicht erfüllt, wenn bloss eine unterschiedliche Beurteilung eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Sachverhalts erfolgt. Auch eine neue Gerichts- oder Verwaltungspraxis rechtfertigt grundsätzlich keine Revision des laufenden Rentenanspruchs zum Nachteil des Versicherten. Ungenügende Abklärung des Gesundheitszustandes der Beschwerdeführerin. Es ist nicht mit überwiegender Wahrscheinlichkeit erhellt, dass die Beschwerdeführerin voll arbeitsfähig ist. Das tatsächliche Ausmass der Arbeitsfähigkeit wurde nicht ermittelt.

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione delle rendite di invalidità graduazione dell'invalidità effetto sospensivo qualità d'assicurato indicazioni sulla salute procedura di azione in materia di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. 1 ATSG
Art. 17 Abs. 1 ATSG, Art.
Generato dall'IA
04.05.34
Disability Insurance Benefits Reinstatement Denial
2020.OG.V.18.25
Pension Institution Disability Benefit Revision and Administrative Procedure Applicability
2020.OG.V.18
Pension Institution Disability Benefit Revision and Administrative Procedure Applicability

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

06/07 24 IV. Art. 17 Abs. 1 ATSG, Art. 57 Abs. 1 lit. a und d IVG i.V.m. Art. 69

Abs. 1 und 2 IVV. Entzug der aufschiebenden Wirkung der Einsprache. Wird

der angefochtene Einspracheentscheid aufgehoben, bedeutet dies, dass die

ursprüngliche Verfügung, über welche die Beschwerdegegnerin nun nochmals

zu entscheiden hat, vorläufig weiterhin gilt. Damit gilt auch weiterhin die Ein-

stellung der Invalidenrente. Revisionsgründe bilden namentlich Veränderungen

des Gesundheitszustands oder seiner Auswirkungen. Diese Voraussetzung ist

nicht erfüllt, wenn bloss eine unterschiedliche Beurteilung eines im Wesentli-

chen unverändert gebliebenen Sachverhalts erfolgt. Auch eine neue Gerichts-

oder Verwaltungspraxis rechtfertigt grundsätzlich keine Revision des laufen-

den Rentenanspruchs zum Nachteil des Versicherten. Ungenügende Abklärung

des Gesundheitszustandes der Beschwerdeführerin. Es ist nicht mit überwie-

gender Wahrscheinlichkeit erhellt, dass die Beschwerdeführerin voll arbeitsfä-

hig ist. Das tatsächliche Ausmass der Arbeitsfähigkeit wurde nicht ermittelt.

Obergericht, 10. April 2006, OG V 05 26