Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
04.05.18 • REB UR 04.05.18 Generato dall'IA

Witness Testimony Corroborated for Overtaking Maneuver Conviction

Numero d'incarto 04.05.18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Uri (CH-UR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a conviction based on a witness's testimony regarding an overtaking maneuver, where subsequent investigations substantially corroborated the witness's account of the vehicle involved and the circumstances described. Despite minor inconsistencies in the witness statements, the court reasoned that the totality of the evidence, including a traffic engineering report confirming the theoretical feasibility of the described maneuver at the location, provided a sufficiently coherent and reliable basis for conviction, thus overriding the principle of "in dubio pro reo" concerning minor evidentiary discrepancies.

Regesto Legislator

Ufficiale

Strafprozessordnung. Art. 6 Ziff. 2 EMRK. Art. 29 Abs. 2, Art. 32 Abs. 1 BV. Art. 249 BStP. Art.188 Abs. 2, Art. 227 Abs.1 StPO. | Strafprozessordnung. Art. 6 Ziff. 2 EMRK. Art. 29 Abs. 2,

Parole chiave

Generato dall'IA
testimonianza manovra di sorpasso base probatoria motivazione controinterrogatorio del ministero pubblico abbandono del procedimento per infrazione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 Ziff. 2 EMRK
Nr. 18 Strafprozessordnung. Art. 6 Ziff. 2 EMRK. Art. 29 Abs. 2,
Art. 32 Abs. 1 BV
Art. 32 Abs. 1 BV. Art. 249 BStP. Art. 188 Abs. 2, Art. 227
Art. 249 BStP
Art. 32 Abs. 1 BV. Art. 249 BStP. Art. 188 Abs. 2, Art. 227
Art. 227 Abs. 1 StPO
Art. 32 Abs. 1 BV. Art. 249 BStP. Art. 188 Abs. 2, Art. 227
Generato dall'IA
2018.OG.S.16.5
Conviction Upheld Despite Imprecise Indictment Due to Uncontested Confession
2018.OG.S.16
Conviction Upheld Despite Imprecise Indictment Due to Uncontested Confession

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Nr. 18 Strafprozessordnung. Art. 6 Ziff. 2 EMRK. Art. 29 Abs. 2,

Art. 32 Abs. 1 BV. Art. 249 BStP. Art. 188 Abs. 2, Art. 227

Abs. 1 StPO. Antizipierte Beweiswürdigung. Grundsatz der

freien Beweiswürdigung. Grundsatz «in dubio pro reo».

Indizienbeweis. Die nachträglichen Abklärungen haben praktisch

vollständig die Wahrnehmung des Zeugen betreffend das

Fahrzeug bestätigt. Die Aussagen des Zeugen erscheinen als in

sich geschlossen. Die kurz nach dem Vorfall gemachten

Angaben des Zeugen waren genügend präzise um den Halter des

fraglichen Fahrzeuges zu ermitteln. Das in Auftrag gegebene

gerichtliche verkehrstechnische Gutachten stellte

zusammenfassend fest, dass das vom Zeugen geschilderte

Überholmanöver an der fraglichen Örtlichkeit theoretisch

durchführbar war und dass sich die gerechnete Überholstrecke

mit den Aussagen des Zeugen vereinbaren lasse. Angesichts

dessen führen Widersprüche im Detail bei den Aussagen des

Zeugen nicht zu einem Freispruch.

Obergericht, 24. Mai 2005, OG S 05 2