Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
02.03.27 • REB UR 02.03.27 Generato dall'IA

Assessment Date Controls Property Valuation

Numero d'incarto 02.03.27
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Uri (CH-UR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that, pursuant to the relevant regulation, the determination of the property's assessed value must be based on the property conditions existing at the time of the assessment, specifically the date of the written notification of the assessment, and therefore rejected appeals relying on subsequent property conditions, including alleged violations of the duty to provide reasoning, unless substantial changes between general reassessments warranted an interim assessment, noting the appellant did not claim the lower court based its decision on incorrect factual conditions (such as room count or usage) as of the relevant date.

Regesto Legislator

Ufficiale

Schätzung von Grundstücken. Art. 7 Abs. 1 | Schätzung von Grundstücken. Art. 7 Abs. 1 Verordnung über die steueramtliche Schätzung der Grundstücke. Für die Ermittlung des Schätzungswertes sind die Grundstückverhältnisse im Zeitpunkt der Schätzung massgebend, d.h. wie sie im Zeitpunkt der schriftlichen Mitteilung der Schätzung (Schätzungsanzeige) bestanden.

Parole chiave

Generato dall'IA
data di valutazione prescrizione di controllo determinazione del canone locazione stima fiscale immobiliare notificazione della decisione immobile occupato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7 Abs. 1 Schä
Gemäss Art. 7 Abs. 1 Schätzungsverordnung sind für die Ermittlung des Schätzungswertes die Grundstückverhältnisse im Zeitpunkt der Schätzung massgebend.
Art. 26 Abs. 2 Schä
Juni 1993, also im Zeitpunkt der schriftlichen Mitteilung der Schätzung, bestanden (Schätzungsanzeige; Art. 26 Abs. 2 Schätzungsverordnung; Entscheid Obergericht des Kantons Uri vom 26.03.1999, OG V 98 45, E.
Art. 56 Abs. 3 lit. c StG
Zwischen allgemeinen Neuschätzungen eingetretene erhebliche Änderungen können zu Zwischenschätzungen führen (Art. 56 Abs. 3 lit. c StG i.V.m.
Art. 2 Schä
Art. 2 Schätzungsverordnung).
Generato dall'IA
06.07.31
Property Valuation Interim Assessment Admissibility and Statutory Grounds
02.03.17
Administrative Property Valuation Justification Sufficiency
96.97.37
Valuation of Agricultural Land in Building Zones for Tax Purposes
2017.OG.Z.16.15
Court-Ordered Expert Opinion in Marital Property Valuation

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Nr. 27 Schätzung von Grundstücken. Art. 7 Abs. 1 Verordnung über die steueramtliche Schätzung der Grundstücke. Für die Ermittlung des Schätzungswertes sind die Grundstückverhältnisse im Zeitpunkt der Schätzung massgebend, d.h. wie sie im Zeitpunkt der schriftlichen Mitteilung der Schätzung (Schätzungsanzeige) bestanden. Obergericht, 25. Oktober 2002, OG V 99 28

Aus den Erwägungen:

3. Gemäss Art. 7 Abs. 1 Schätzungsverordnung sind für die Ermittlung des Schätzungswertes die Grundstückverhältnisse im Zeitpunkt der Schätzung massgebend. Damit sind konkret die Grundstückverhältnisse massgebend, wie sie am 18. Juni 1993, also im Zeitpunkt der schriftlichen Mitteilung der Schätzung, bestanden (Schätzungsanzeige; Art. 26 Abs. 2 Schätzungsverordnung; Entscheid Obergericht des Kantons Uri vom 26.03.1999, OG V 98 45, E. 2). Soweit der Beschwerdeführer in seinen Rügen auf spätere (tatsächliche und rechtliche) Grundstückverhältnisse abstellt, gehen die Rügen fehl.

Dies gilt auch für die gerügte Verletzung der Begründungspflicht, d.h. die Verletzung des rechtlichen Gehörs. Zwischen allgemeinen Neuschätzungen eingetretene erhebliche Änderungen können zu Zwischenschätzungen führen (Art. 56 Abs. 3 lit. c StG i.V.m. Art. 2 Schätzungsverordnung). Dass die Vorinstanz im massgeblichen Zeitpunkt von unzutreffenden tatsächlichen Verhältnissen, insbesondere Bestand an Räumen und Nutzungsverhältnissen, ausgeht (unrichtige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts) macht der Beschwerdeführer nicht geltend.