Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
00.01.25 • REB UR 00.01.25 Generato dall'IA

Claim for Aids for Mobility and Self-Care: Disability Shower as Structural Modification

Numero d'incarto 00.01.25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Uri (CH-UR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that a claim for aids as a non-vocational reintegration measure exists if the aid is necessary for mobility, environmental contact, or self-care, and determined that the installation of a disability shower falls under the category of "disability-related structural modifications in the dwelling." The court interpreted the term "dwelling" broadly according to the relevant appendix, affirming that the general requirements for aid provision—suitability, necessity, and reintegration effectiveness—were met in this specific case.

Regesto Legislator

Ufficiale

IV. Art. 8, Art. 21 Abs. 1 und 2 IVG, Art. 2 HVI, Ziff. 14.04 HVI-Anhang. | IV. Art. 8, Art. 21 Abs. 1 und 2 IVG, Art. 2 HVI, Ziff. 14.04 HVI-Anhang. Ein Anspruch auf Hilfsmittel als nichterwerbliche Eingliederungsmassnahme besteht insoweit, als das Hilfsmittel für die Fortbewegung, die Herstellung des Kontaktes mit der Umwelt oder die Selbstsorge notwendig ist. Die Einrichtung einer Behindertendusche lässt sich unter die Kategorie "invaliditätsbedingte bauliche Änderungen in der Wohnung" subsumieren. Extensive Auslegung des Begriffes "Wohnung" gemäss Ziff. 14.04 HVI-Anhang. Allgemeine Anspruchsvoraussetzungen (Geeignetheit, Erforderlichkeit, Eingliederungswirksamkeit) für die Hilfsmittelversorgung in concreto bejaht.

Parole chiave

Generato dall'IA
provvedimento di reinserimento prestazioni dell'assicurazione invalidità assistenza ulteriore danno cronico alla salute restituzione dell'assistenza sociale graduazione dell'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 HVI
1 und 2 IVG, Art. 2 HVI, Ziff.
Generato dall'IA
2024.OG.V.23.8
Appeal Dismissed: Failure to Fulfill Self-Rehabilitation Obligation in Disability Claim
98.99.26
Disability Benefits Calculation Remanded for Holistic Impairment and Circumstantial Assessment
04.05.35
Successive Occupational Benefit Institutions and Temporal Causation for Disability Benefits

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

00/01 25 IV. Art. 8, Art. 21 Abs. 1 und 2 IVG, Art. 2 HVI, Ziff. 14.04 HVI-Anhang. Ein

Anspruch auf Hilfsmittel als nichterwerbliche Eingliederungsmassnahme besteht

insoweit, als das Hilfsmittel für die Fortbewegung, die Herstellung des Kontaktes

mit der Umwelt oder die Selbstsorge notwendig ist. Die Einrichtung einer Behinder-

tendusche lässt sich unter die Kategorie "invaliditätsbedingte bauliche Änderungen

in der Wohnung" subsumieren. Extensive Auslegung des Begriffes "Wohnung" ge-

mäss Ziff. 14.04 HVI-Anhang. Allgemeine Anspruchsvoraussetzungen (Geeignetheit,

Erforderlichkeit, Eingliederungswirksamkeit) für die Hilfsmittelversorgung in con-

creto bejaht.

Obergericht, 21. Mai 2001, OG V 98 103