Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
RBOG 2000 Nr. 5 • OG TG RBOG 2000 Nr. 5 Generato dall'IA

Child Benefits Excluded from Marital Maintenance Calculation

Numero d'incarto RBOG 2000 Nr. 5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Turgovia (CH-TG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court determined that child benefits are not to be included in the income and surplus calculation when decisions concern marital protection measures or provisional measures in divorce proceedings; instead, these benefits must be paid in addition to maintenance payments, a conclusion further supported by the relevant statutory provision regarding the obligation to pay maintenance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kinderzulagen sind bei Entscheiden betreffend Eheschutz (Art. 175 ZGB) und vorsorgliche Massnahmen im Scheidungsverfahren (Art. 137 Abs. 2 ZGB) nicht in die Einkommens- und Überschussberechnung einzubeziehen; sie sind zusätzlich zu den Unterhaltsbeiträgen zu bezahlen, was sich ohne weiteres auch aus Art. 285 Abs. 2 ZGB ergibt.

Parole chiave

Generato dall'IA
contributi di mantenimento per figli calcolo della prestazione misure a protezione dell'unione prestazione provvisorie procedura di divorzio prestazione familiare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 175 ZGB
Kinderzulagen sind bei Entscheiden betreffend Eheschutz (Art. 175 ZGB) und vorsorgliche Massnahmen im Scheidungsverfahren (Art.
Art. 137 Abs. 2 ZGB
175 ZGB) und vorsorgliche Massnahmen im Scheidungsverfahren (Art. 137 Abs. 2 ZGB) nicht in die Einkommensund Überschussberechnung einzubeziehen; sie sind zusätzlich zu den Unterhaltsbeiträgen zu bezahlen, was sich ohne weiteres auch aus Art.
Art. 285 Abs. 2 ZGB
2 ZGB) nicht in die Einkommensund Überschussberechnung einzubeziehen; sie sind zusätzlich zu den Unterhaltsbeiträgen zu bezahlen, was sich ohne weiteres auch aus Art. 285 Abs. 2 ZGB ergibt.
Art. 145 aZGB
2 (Art. 145 aZGB) ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb), [Art.
Art. 285 ZGB
175 ZGB](../og/art-175-zgb), [Art. 285 ZGB](../og/art-285-zgb)
Generato dall'IA
TVR.2012.Nr.35
Maintenance Obligations and Supplemental Benefits Calculation
RBOG.2007.Nr.1
Supplementary Benefits as Income for Spousal Support Calculation
RBOG.2002.Nr.3
Divorce Support Calculations Excluding Income Taxes

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RBOG 2000 Nr. 5

[Skip to main content](#content)

Show navigation

* [![](../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png)

Go to homepage](../?l=de)

1. [Rechtsprechung Obergericht](../og/)

/

2. [Entscheide RBOG](../og/entscheide)

/

3. [RBOG 2000](../og/rbog-2000)

RBOG 2000 Nr. 5

Kinderzulagen sind bei Entscheiden betreffend Eheschutz (Art. 175 ZGB) und vorsorgliche Massnahmen im Scheidungsverfahren (Art. 137 Abs. 2 ZGB) nicht in die Einkommensund Überschussberechnung einzubeziehen; sie sind zusätzlich zu den Unterhaltsbeiträgen zu bezahlen, was sich ohne weiteres auch aus Art. 285 Abs. 2 ZGB ergibt.

---

[Art. 137 Abs. 2 (Art. 145 aZGB) ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb), [Art. 175 ZGB](../og/art-175-zgb), [Art. 285 ZGB](../og/art-285-zgb)

---

Obergericht, 23. Oktober 2000, ZR.2000.91

---

×

Obergericht / Verwaltungsgericht

* Copyright © 2025 Kanton Thurgau * • Powered by Scroll Viewport & Atlassian Confluence

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.

Contact Support Close