Legislator Giurisprudenza & Legislazione
RBOG 2018 Nr. 04 • OG TG RBOG 2018 Nr. 04 Generato dall'IA

Bankruptcy Overhead Expense Compensation for Unrepresented Parties

Numero d'incarto RBOG 2018 Nr. 04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Turgovia (CH-TG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In proceedings concerning the opening of bankruptcy proceedings, a party not represented by counsel is generally not entitled to compensation for overhead expenses under the relevant civil procedure code unless they can present convincing, objective reasons demonstrating an unusual level of effort, as the standard compensation covers necessary expenses or professional representation costs, and absent such justification or a claim for proven necessary outlays, a nominal amount, such as CHF 50.00, is the maximum permissible award if the opposing party's submissions caused no exceptional burden.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 Abs. 3 lit. c ZPO, Art. 95 Abs. 3 ZPO, Art. 95 ZPO, Art. 80 ff. SchKG; Bankruptcy Overhead Expense Compensation for Unrepresented Parties: In proceedings concerning the opening of bankruptcy proceedings, a party not represented by counsel is generally not entitled to compensation for overhead expenses under the relevant civil procedure code unless they can present convincing, objective reasons demonstrating an unusual level of effort, as the standard compensation covers necessary expenses or professional representation costs, and absent such justification or a claim for proven necessary outlays, a nominal amount, such as CHF 50.00, is the maximum permissible award if the opposing party's submissions caused no exceptional burden.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di fallimento spese professionali codice di diritto processuale civile indennità per insolvenza accollo delle spese apertura della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 95 Abs. 3 lit. c ZPO

This provision defines the basis for awarding an indemnity for overhead costs to a party not professionally represented, which was central to the court's ruling on compensation.

Art. 80 ff. SchKG

These articles define the context (debt collection proceedings) in which the compensation claim under ZPO was assessed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RBOG 2018 Nr. 04

[Skip to main content](#content)

Show navigation

* [![](../__assets-6c70d300-d9e1-41e0-9873-97087c30c22d/image/TGtemp.png)

Go to homepage](../?l=de)

1. [Rechtsprechung Obergericht](../og/)

/

2. [Entscheide RBOG](../og/entscheide)

/

3. [RBOG 2018](../og/rbog-2018)

RBOG 2018 Nr. 04

Entschädigung einer nicht anwaltlich vertretenen Partei im Rechtsöffnungsverfahren

---

[Art. 80 ff. SchKG](../og/art-80-ff-schkg), [Art. 95 Abs. 3 lit. c ZPO](../og/art-95-abs-3-lit-c-zpo)

---

Gemäss Art. 95 Abs. 3 ZPO gilt als Parteientschädigung der Ersatz notwendiger Auslagen (lit. a); die Kosten einer berufsmässigen Vertretung (lit. b); in begründeten Fällen: eine angemessene Umtriebsentschädigung, wenn eine Partei nicht berufsmässig vertreten ist (lit. c). Die nicht durch einen Anwalt vertretene Partei hat somit – mangels eines besonderen Aufwands – grundsätzlich keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung im Sinn von Art. 95 Abs. 3 lit. c ZPO. Vielmehr ist ungewöhnlich und bedarf einer besonderen Begründung, dass einer nicht anwaltlich vertretenen Partei ersatzfähige Kosten für Umtriebe erwachsen[1]. Aufgabe der ansprechenden Partei ist es, die Entschädigung zu beantragen und dem Gericht sachlich überzeugende Gründe für die geltend gemachte Höhe der Umtriebsentschädigung vorzulegen[2]. Eine Begründung für eine Umtriebsentschädigung liegt weder seitens der Vorinstanz noch seitens der Beschwerdegegnerin vor. Notwendige Auslagen wurden weder geltend gemacht noch belegt. Unter solchen Voraussetzungen darf in einem Rechtsöffnungsverfahren pauschal nicht mehr als Fr. 50.00 als Parteientschädigung zugesprochen werden, zumal die Eingaben der Beschwerdegegnerin ihr keinen besonderen Aufwand verursachten.

Obergericht, 2. Abteilung, 5. April 2018, BR.2018.12

---

[1] BGE vom 22. Juni 2016, 4A_192/2016, Erw. 8.2; BGE vom 22. Oktober 2013, 4A_355/2013, Erw. 4.2; BGE vom 16. April 2012, 5D_229/2011, Erw. 3.3

[2] Rüegg/Rüegg, Basler Kommentar, Art. 95 ZPO N 21

×

Obergericht / Verwaltungsgericht

* Copyright © 2025 Kanton Thurgau * • Powered by Scroll Viewport & Atlassian Confluence

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.

Contact Support Close