Legislator Giurisprudenza & Legislazione
RBOG 2007 Nr. 04 • OG TG RBOG 2007 Nr. 04 Generato dall'IA

Child Support Assessment Based on Statutory Factors and Needs vs. Minimum Allowance

Numero d'incarto RBOG 2007 Nr. 04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Turgovia (CH-TG)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the assessment of child support payments according to the relevant statute, which requires consideration of the child's needs, the parents' financial standing and capacity, the child's assets and income, and the non-custodial parent's contribution to childcare. The court noted that the federally mandated minimum supplementary allowance for a young child is insufficient to cover actual needs, contrasting it with various regional guidelines suggesting higher amounts or calculations based on a percentage of net income. Ultimately, the court found that awarding a monthly support contribution of 500.00 (plus any child benefits) for a toddler of parents in modest economic circumstances was justifiable, representing the lower end of what is typically awarded in practice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 285 Abs. 1 ZGB, Art. 93 SchKG, Art. 176 ZGB, Art. 285 ZGB; Child Support Assessment Based on Statutory Factors and Needs vs. Minimum Allowance: The court noted that the federally mandated minimum supplementary allowance for a young child is insufficient to cover actual needs, contrasting it with various regional guidelines suggesting higher amounts or calculations based on a percentage of net income. Ultimately, the court found that awarding a monthly support contribution of 500.00 (plus any child benefits) for a toddler of parents in modest economic circumstances was justifiable, representing the lower end of what is typically awarded in practice.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del mantenimento dei figli determinazione del reddito assegno per spese di custodia sostegno finanziario calcolo delle prestazioni complementari contributo minimo Zur Bemessung des Kinderunterhaltsbeitrags

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 285 Abs. 1 ZGB

This article defines the criteria for calculating the child support contribution, which is the core subject of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RBOG 2007 Nr. 04

[Skip to main content](#content)

Show navigation

* [![](../__assets-6c70d300-d9e1-41e0-9873-97087c30c22d/image/TGtemp.png)

Go to homepage](../?l=de)

1. [Rechtsprechung Obergericht](../og/)

/

2. [Entscheide RBOG](../og/entscheide)

/

3. [RBOG 2007](../og/rbog-2007)

RBOG 2007 Nr. 04

Zur Bemessung des Kinderunterhaltsbeitrags

---

[Art. 285 Abs. 1 ZGB](../og/art-285-abs-1-zgb)

---

1. Gemäss Art. 285 Abs. 1 ZGB soll der Unterhaltsbeitrag des Kindes dessen Bedürfnissen sowie der Lebensstellung und Leistungsfähigkeit der Eltern entsprechen und ausserdem Vermögen und Einkünfte des Kindes sowie den Beitrag des nicht obhutsberechtigten Elternteils an die Betreuung des Kindes berücksichtigen.

2. Der Bedarf eines Kindes bildet keine feststehende Grösse. Der betreibungsrechtliche Kinderzuschlag beläuft sich für ein zweieinhalb Jahre altes Kind auf Fr. 250.00[1]. Lehre und Rechtsprechung sind sich einig, dass dieser Betrag sehr knapp bemessen ist, und dass damit die Bedürfnisse eines Kindes nicht gedeckt sind. Teils wird deshalb vorgeschlagen, ihn von vornherein um ca. 20% anzuheben[2] und sodann die Krankenkassenprämien, einen Teil der Wohnauslagen und einen minimalen Versicherungsbeitrag zu addieren. Der Berner Regel entspricht es, für ein Einzelkind 15-17% der Nettoeinkünfte zu berechnen[3]; die Zürcher Empfehlungen bemessen den durchschnittlichen altersbedingten Unterhaltsbedarf nach den Positionen Ernährung, Bekleidung, Unterkunft und Nebenkosten[4]. Die thurgauische Praxis hat sich auf keine dieser Richtlinien festgelegt, sondern entscheidet von Fall zu Fall[5]. Einem Kleinkind, dessen Eltern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen leben, Fr. 500.00 zuzusprechen, erscheint ohne weiteres als gerechtfertigt beziehungsweise ist an der untersten Grenze dessen, was einem Kleinkind praxisgemäss als monatlicher Unterhaltsbeitrag (zuzüglich allfällige Kinderzulagen) zugesprochen wird.

Obergericht, 12. März 2007, ZR.2007.16

---

[1] Richtlinien der Konferenz der Betreibungsund Konkursbeamten der Schweiz für die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums nach Art. 93 SchKG vom 24. November 2000, Ziff. I. 4

[2] FamPra.ch 2001 S. 396 f.

[3] Vetterli, in: FamKommentar Scheidung (Hrsg.: Schwenzer), Bern 2005, Art. 176 ZGB N 35

[4] Wullschleger, in: FamKommentar Scheidung (Hrsg.: Schwenzer), Bern 2005, Art. 285 ZGB N 7 ff.

[5] Merz, Die Praxis zum Eheschutz, Sulgen 2005, S. 170 N 1 ff.

×

Obergericht / Verwaltungsgericht

* Copyright © 2025 Kanton Thurgau * • Powered by Scroll Viewport & Atlassian Confluence

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.

Contact Support Close