Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ZK2 2025 64 • KG SZ ZK2 2025 64 Generato dall'IA

Inheritance Renunciation Appeal Dismissed for Procedural Defects

Numero d'incarto ZK2 2025 64
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court dismissed the appeal concerning the challenge of a declaration of inheritance renunciation because the appellant failed to submit a properly reasoned written appeal with clear legal demands, as required by procedural law, despite being explicitly warned and granted an opportunity to correct the deficiency; consequently, the appeal was deemed inadmissible, and the request for legal aid was also rejected, resulting in the appellant being liable for court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 311 Abs. 1 ZPO, Art. 106 Abs. 1 i.V.m, Art. 95 Abs. 1 ZPO, Art. 42 BGG, Art. 106 Abs. 1 i.V.m. Art. 95 Abs. 1 ZPO, Art. 72 ff. BGG; Inheritance Renunciation Appeal Dismissed for Procedural Defects: Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinuncia d'eredità vizio di procedura indegnità a succedere spese di gratuito patrocinio legittimazione a ricorrere diritto d'informazione degli eredi Anfechtung Erbausschlagung | Erbrecht

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 311 Abs. 1 ZPO

The appeal was not entered upon because it lacked the required written form and justification as stipulated by this article.

Art. 106 Abs. 1 i.V.m. Art. 95 Abs. 1 ZPO

The losing party (the appellant) was ordered to pay the procedural costs based on these provisions.

Art. 72 ff. BGG

Cited in the instructions regarding the possibility of further appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 42 BGG

Cited as a requirement for the form of a potential appeal to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 27. Oktober 2025 ZK2 2025 64

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsidentin Daniela Pérez-Steiner, Gerichtsschreiber Mathis Bösch.

In Sachen A.________, Gesuchsteller und Berufungsführer,

betreffend Anfechtung Erbausschlagung (Berufung gegen die Verfügung der Einzelrichterin am Bezirksgericht Schwyz vom 29. September 2025, ZES 2025 292);-

hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

1. Mit Verfügung 29. September 2025 stellte die Einzelrichterin am Bezirksgericht Schwyz fest, dass der Gesuchsteller die Anfechtung seiner Ausschlagungserklärung in der Erbschaft der am ________ verstorbenen Erblasserin B.________, geboren am ________, erklärt habe. Im Übrigen wies sie dessen Gesuch um Prüfung der Wirksamkeit der Ausschlagungserklärung, um Aufhebung der Ausschlagung und um Wiedereinsetzung in die Erbenstellung ab. Sie überwies am 8. Oktober 2025 die ihr am Tag zuvor eingegangene Berufung des Gesuchstellers vom 6. Oktober 2025 (KG-act. 2) dem Kantonsgericht. Am

9. Oktober 2025 wurde das Gesuch um Erstreckung der gesetzlichen 10-tägigen Berufungsfrist abgewiesen und der Berufungsführer unter Androhung eines allfälligen Nichteintretens auf die Gelegenheit hingewiesen, innert allenfalls noch laufender Rechtsmittelfrist seine Eingabe vom 6. Oktober 2025 zu verbessern (KG-act. 3). Der Gesuchsteller ergänzte sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege (KG-act. 5), verbesserte die Berufung aber nicht.

2. Berufungen sind bei der Rechtsmittelinstanz schriftlich und begründet einzureichen (Art. 311 Abs. 1 ZPO). Die Begründung setzt Rechtsbegehren voraus und erläutert diese (BGE 137 III 617 E. 4.2.2 und E. 6.2). Beides sind gesetzliche, von Amtes wegen zu prüfende Zulässigkeitsvoraussetzungen der Berufung. Fehlen sie, so tritt das obere kantonale Gericht auf die Berufung nicht ein (ZK1 2021 50 vom 20. Juni 2022 E. 2 m.H.). Schon in der Rechtsmittelbelehrung der angefochtenen Verfügung wurde der Berufungsführer darauf hingewiesen, dass die Berufung Anträge und eine Begründung enthalten müsse. Zudem wurde er verfahrensleitend, darauf aufmerksam gemacht, dass die Rechtsmittelschrift insbesondere ein Abänderungsbegehren hinsichtlich des erstinstanzlichen Entscheids enthalten und sich mit dem angefochtenen Entscheid auseinandersetzen, mithin angegeben werden müsse, inwiefern dessen Erwägungen im Einzelnen fehlerhaft seien (KG-act. 3 Ziff. 2 m.H.). Die Eingabe des Berufungsführers vom 6. Oktober 2025 (KG-act. 2), womit ohne inhaltliche Bezugnahme auf die angefochtene Verfügung Akteneinsicht und unentgeltliche Rechtspflege sowie die bereits verfahrensleitend abgewiesene Fristerstreckung Kantonsgericht Schwyz 3

für die Berufungsbegründung beantragt wird, wurde nicht verbessert und genügt diesen Anforderungen nicht. Darin wird nur geltend gemacht, die Vorinstanz habe ein KESB-Protokoll nicht berücksichtigt und dem Gesuchsteller sei nicht bekannt gewesen, dass seine Schwester eigene Eingaben und Begründungen gemacht habe. Damit liegen weder Rechtsbegehren noch eine rechtsgenügende Begründung vor und auf die Berufung ist nicht einzutreten.

3. Aus diesen Gründen ist auf die Berufung in einer nicht vermögensrechtlichen Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit (ZK2 2014 37 vom 25. November 2014 E. 2.b) präsidial (§§ 40 Abs. 2 i.V.m. 41 Abs. 1 JG) nicht einzutreten. Ohne Anträge und ohne Begründung ist das Rechtsmittel aussichtslos, weshalb, selbst wenn die Mittellosigkeit zu bejahen wäre, auch das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege abzuweisen ist. Ausgangsgemäss wird der unterliegende Berufungsführer prozesskostenpflichtig (Art. 106 Abs. 1 i.V.m. Art. 95 Abs. 1 ZPO);- Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Auf die Berufung wird nicht eingetreten.

2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen und die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 200.00 werden dem Berufungsführer auferlegt.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an den Berufungsführer (1/R) und die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R mit den Akten) und die Kantonsgerichtskasse (1/ü im Dispositiv).

Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin Der Gerichtsschreiber

Versand 27. Oktober 2025 amu