Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ZK2 2019 53 • KG SZ ZK2 2019 53 Generato dall'IA

Dismissal of Appeal Due to Failure to Remedy Procedural Deficiency

Numero d'incarto ZK2 2019 53
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal against the lower court's decision, which compelled the appellant to pay a specific sum plus interest and cover procedural costs, was dismissed because the appellant failed to remedy a procedural deficiency, namely the lack of a signature on the submitted appeal. The court reasoned that after notifying the appellant of the missing signature and setting a deadline for correction, which was presumed served after the appellant failed to collect the notification, the appellant still did not submit the signed document within the extended period, leading to a non-entry into the merits of the appeal according to procedural law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 138 Abs. 3 lit. a ZPO, Art. 142 Abs. 3 ZPO, Art. 132 Abs. 1 ZPO, Art. 106 Abs. 1 ZPO, Art. 42 BGG, Art. 113 ff. BGG; Dismissal of Appeal Due to Failure to Remedy Procedural Deficiency: The court reasoned that after notifying the appellant of the missing signature and setting a deadline for correction, which was presumed served after the appellant failed to collect the notification, the appellant still did not submit the signed document within the extended period, leading to a non-entry into the merits of the appeal according to procedural law.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine processuale perentorio difetto di sottoscrizione notificazione della decisione prova insufficiente dell'aggravamento clinico vizio di procedura abbandono definitivo del procedimento Forderung (Entscheid Vermittleramt) | übriges Vertragsrecht

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 132 Abs. 1 ZPO

The appeal was not admitted because the procedural requirement (signing the appeal) was not fulfilled by the deadline.

Art. 106 Abs. 1 ZPO

Used to order the appellant to bear the court costs due to the non-admission of the appeal.

Art. 113 ff. BGG

Cited as the legal basis for appealing the decision to the Federal Supreme Court (Constitutional Appeal).

Art. 72 ff. BGG

Cited as the legal basis for appealing the decision to the Federal Supreme Court (Appeal in Civil Matters).

Art. 42 BGG

Cited regarding the formal requirements for submitting an appeal to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 1. Oktober 2019 ZK2 2019 53

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsidentin lic. iur. Daniela Pérez-Steiner.

In Sachen A.________ AG, Beklagte und Beschwerdeführerin,

gegen

B.________ AG, Klägerin und Beschwerdegegnerin,

betreffend Forderung (Entscheid Vermittleramt)

(Beschwerde gegen den Entscheid des Vermittlers am Vermittleramt Altendorf vom 19. August 2019, SAL 2019 26);-

hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

- dass mit Entscheid vom 19. August 2019 (SAL 2019 26) der Vermittler des Vermittleramts Altendorf die Beklagte verpflichtete, der Klägerin Fr. 1‘476.35 nebst 5 % Zins seit 4. Mai 2017 zu bezahlen, in diesem Umfang den Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr. xx des Betreibungskreises Altendorf Lachen aufhob sowie im Weiteren die Beklagte unter anderem verpflichtete, der Klägerin die Verfahrenskosten in der Höhe von Fr. 200.00 zurückzuerstatten und ihr eine Prozessentschädigung von Fr. 200.00 zu bezahlen (zum Ganzen vgl. angefochtener Entscheid);

- dass die Beklagte (nachfolgend: Beschwerdeführerin) mit Eingabe datiert vom 22. August 2019 (Postaufgabe: 23. August 2019; Eingang Kantonsgericht: 26. August 2019) gegen diesen Entscheid Beschwerde einreichte (vgl. KG-act. 1 in Kopie);

- dass diese Eingabe nicht unterzeichnet war, weshalb der Beschwerdeführerin mit verfahrensleitender Verfügung vom 27. August 2019 eine Frist zur Verbesserung ihrer Eingabe angesetzt wurde, d.h. der Beschwerdeführerin Gelegenheit gegeben wurde, innert fünf Tagen seit Zustellung die (im Original beigelegte) Beschwerdeschrift vom 22. August 2019 unterzeichnet zu retournieren, unter der Androhung, dass im Unterlassungsfall auf die Beschwerde nicht eingetreten werde (KG-act. 3 Ziff. 1);

- dass die Verfügung vom 27. August 2019, da die Beschwerdeführerin diese innert der siebentägigen Abholfrist nicht abholte, obschon sie mit einer gerichtlichen Zustellung rechnen musste, als am 4. September 2019 zugestellt gilt (Art. 138 Abs. 3 lit. a ZPO; vgl. KG-act. 6);

- dass die Beschwerdeführerin weder innert der gerichtlich angesetzten Frist, die am 9. September 2019 endete, noch innert der dreissigtägigen Kantonsgericht Schwyz 3

Rechtsmittelfrist, die am 23. September 2019 endete (vgl. KG-act. 4 i.V.m. Vi-act. 4; Art. 142 Abs. 3 ZPO), geschweige denn bis heute ihre Eingabe vom

22. August 2019 verbesserte resp. diese unterzeichnet dem Kantonsgericht retournierte, weshalb androhungsgemäss (KG-act. 3 Ziff. 1) auf die Beschwerde nicht einzutreten ist (Art. 132 Abs. 1 ZPO);

- dass entsprechend diesem Verfahrensausgang die (reduzierten) Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 106 Abs. 1 ZPO), mangels Aufwand der Gegenpartei im vorliegenden Verfahren indes keine Parteientschädigung zu sprechen ist;

- dass über Nichteintreten gestützt auf § 40 Abs. 2 i.V.m. § 41 Abs. 1 JG präsidial entschieden werden kann;- Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die zweitinstanzlichen Kosten von Fr. 100.00 werden der Beschwerdeführerin auferlegt und vom geleisteten Kostenvorschuss von Fr. 1‘000.00 bezogen. Der Restbetrag von Fr. 900.00 wird der Beschwerdeführerin nach definitiver Erledigung von der Kantonsgerichtskasse zurückerstattet.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 113 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; vorbehalten bleibt die Geltendmachung einer Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung mit Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art. 72 ff. BGG, die in der gleichen Rechtsschrift bzw. bei alleiniger Einlegung innert derselben Frist einzureichen ist. Die Beschwerdeschrift muss Art. 42 BGG entsprechen. Der Streitwert beträgt Fr. 1‘476.35.

4. Zufertigung an die Beschwerdeführerin (1/R), die Beschwerdegegnerin (1/R) und an die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, unter Rückgabe der Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin

Versand 1. Oktober 2019 sl