Dismissal of Appeal Following Withdrawal in Traffic Violation Case
Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe accused, appealing a district court judgment concerning charges including coercion, insult, and multiple intentional traffic violations, withdrew the appeal in writing after the reasoned judgment was served. The court, finding the withdrawal valid, ordered the appeal proceedings to be dismissed based on the withdrawal, with the second-instance court costs to be borne by the state.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 399 Abs. 1 StPO, Art. 42 BGG, Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG; Dismissal of Appeal Following Withdrawal in Traffic Violation Case: The court, finding the withdrawal valid, ordered the appeal proceedings to be dismissed based on the withdrawal, with the second-instance court costs to be borne by the state.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the legal basis for lodging a complaint with the Federal Supreme Court against this decision.
Cited as the requirement the complaint to the Federal Supreme Court must meet.
Testo completo
Kantonsgericht Schwyz
Verfügung vom 4. Juli 2023 STK 2023 40
Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsident Stefan Weber.
In Sachen A.________, Beschuldigter und Berufungsführer, erbeten verteidigt durch Rechtsanwalt B.________, gegen
1. Staatsanwaltschaft, 1. Abteilung, Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, Einsiedlerstrasse 55, 8836 Bennau, Anklagebehörde und Berufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwältin C.________,
2. D.________, Privatkläger und Berufungsgegner, vertreten durch Rechtsanwalt E.________,
betreffend Nötigung, Beschimpfung, mehrfache vorsätzliche (grobe) Verletzung der Verkehrsregeln (Berufung gegen das Urteil des Bezirksgerichts Schwyz vom 8. März 2023, SGO 2022 15);-
hat der Kantonsgerichtsvizepräsident, Kantonsgericht Schwyz 2
nachdem sich ergeben und in Erwägung, dass
- der Beschuldigte gegen das Urteil des Bezirksgerichts Schwyz vom
8. März 2023 innert Frist am 16. März 2023 Berufung anmeldete (Art. 399 Abs. 1 StPO);
- das begründete Urteil am 16. Juni 2023 zum Versand kam;
- der Beschuldigte mit Schreiben vom 28. Juni 2023 dem Bezirksgericht den Rückzug der angemeldeten Berufung bekanntgab (vgl. KG-act. 4);
- demnach das Verfahren zufolge Rückzugs der Berufungsanmeldung präsidial nach §§ 40 Abs. 2 und 41 Abs. 1 JG abzuschreiben ist;
- die Gerichtskosten der zweiten Instanz bei diesem Ausgang zulasten des Staates gehen;- Kantonsgericht Schwyz 3
verfügt:
1. Die Berufung wird als durch Rückzug der Berufungsanmeldung erledigt abgeschrieben.
2. Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 300.00 gehen zulasten des Staates.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.
4. Zufertigung an den Verteidiger (2/R), die Staatsanwaltschaft (1/A an die
1. Abteilung, unter Beilage einer Kopie von KG-act. 4, sowie 1/R an die Amtsleitung/zentraler Dienst), Rechtsanwalt E.________ (2/R, unter Beilage einer Kopie von KG-act. 4), die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, zum Vollzug und zur Erstattung der Meldungen inkl. KOST/Strafregister; die Akten werden nach definitiver Erledigung des konnexen Verfahrens STK 2023 39 retourniert) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).
Der Kantonsgerichtsvizepräsident
Versand 4. Juli 2023 kau