Legislator Giurisprudenza & Legislazione
STK 2023 23 • KG SZ STK 2023 23 Generato dall'IA

Fraud, Forgery, and Failure to Keep Books in COVID-19 Loan Application Case

Numero d'incarto STK 2023 23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The defendant, as the sole member of a company's board of directors, applied for a government-backed COVID-19 loan by submitting a credit agreement form falsely declaring estimated net salary and revenue figures, while simultaneously admitting to having failed to prepare financial statements or maintain proper bookkeeping for the preceding years. The court, reviewing the appeal and cross-appeal against a prior judgment concerning fraud, forgery, and failure to maintain books, reasoned that the defendant's submission of false data on the loan application, coupled with the complete lack of required financial documentation, supported the initial finding of criminal conduct, specifically fraud and forgery through the falsified declarations, and the independent offense of failing to keep proper accounts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 64 BGG; Fraud, Forgery, and Failure to Keep Books in COVID-19 Loan Application Case: The court, reviewing the appeal and cross-appeal against a prior judgment concerning fraud, forgery, and failure to maintain books, reasoned that the defendant's submission of false data on the loan application, coupled with the complete lack of required financial documentation, supported the initial finding of criminal conduct, specifically fraud and forgery through the falsified declarations, and the independent offense of failing to keep proper accounts.

Parole chiave

Generato dall'IA
truffa in materia di credito reato penale truffa omissione della contabilità dichiarazione mendace contratto di mutuo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

This provision was cited for ordering the appellant to pay the costs of the appeal proceedings.

Art. 64 BGG

This provision was cited for granting the respondent legal aid for the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n

\n

\n\n| | |

|\n Kantonsgericht Schwyz |\n 1 |\n

\n\n

\n

\n

\n

\n Urteil vom 2. Juli 2024

\n STK 2023 23

\n

\n

\n\n| | |

|\n Mitwirkend |\n Kantonsgerichtspräsident Reto Heizmann, Kantonsrichter Walter Züger, Veronika Bürgler Trutmann, Pius Schuler und Jörg Meister, Gerichtsschreiber Mathis Bösch. |\n

\n\n

\n

\n

\n

\n\n| | |

|\n In Sachen |\n Staatsanwaltschaft, 3. Abteilung, Postfach 128, 8832 Wollerau, Anklagebehörde, Berufungsführerin und Anschlussberufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwalt A.________, gegen 1. B.________, Beschuldigter, Berufungsgegner und Anschlussberufungsführer, erbeten verteidigt durch Rechtsanwalt C.________, 2. D.________, Privatklägerin, Berufungsgegnerin und Anschlussberufungsgegnerin, vertreten durch Rechtsanwältin E.________, |\n

\n\n

\n

\n

\n

\n\n| | |

|\n betreffend |\n Betrug, Urkundenfälschung, Unterlassung der Buchführung, Widerruf |\n

\n\n

\n (Berufung und Anschlussberufung gegen das Urteil des Einzelrichters am Strafgericht vom 27. Januar 2023, SEO 2022 4);-

\n

\n

\n hat die Strafkammer,

\n

\n

\n nachdem sich ergeben:

\n A. B.________, einziges Mitglied des Verwaltungsrats der F.________ AG, stellte am 30. März 2020 der G.________ AG (Bank I) für seine Gesellschaft den Antrag auf einen Covid-19-Kredit von Fr. 20’000.00 mit Bundesdeckung gemäss Art. 3 der Covid-19-Solidarbürgschaftsverord­nung. In „Block 2“ des entsprechenden Formulars einer Kreditvereinbarung trug er eine geschätzte Nettolohnsumme von Fr. 75’000.00 und einen dreimal höheren Umsatzerlös von Fr. 225’000.00 ein. Zudem kreuzte er alle dem Kreditnehmer abverlangten Zusicherungen an (U-act. 8.1.007). Im wegen Betrugs und Urkundenfälschung gegen ihn eröffneten Strafverfahren (U-act. 9.1.001) räumte er ein, weder

\n Bilanzen noch Erfolgsrechnungen der Geschäftsjahre 2018 bis 2020 erstellt und keine Buchhaltung geführt zu haben (U-act. 10.1.001 Nr. 20 f.). Am 14. September 2022 überwies die Staatsanwaltschaft ihren Strafbefehl vom 25. Mai 2022 dem Einzelrichter am Strafgericht als Anklage gegen den

\n Beschuldigten wegen erstens Betrugs im Sinne von