Legislator Giurisprudenza & Legislazione
STK 2021 33 • KG SZ STK 2021 33 Generato dall'IA

Cantonal Court Upholds Dismissal of Bodily Harm Appeal Due to Statute of Limitations

Numero d'incarto STK 2021 33
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The private prosecutor appealed a district court decision concerning simple bodily harm against the accused, but the cantonal court, after reviewing the facts, found that the prosecution for the offense had lapsed due to the statute of limitations. The court reasoned that the statutory limitation period for the offense had expired, rendering the appeal moot regarding the underlying criminal charge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 StPO, Art. 426 Abs. 1 StPO; Cantonal Court Upholds Dismissal of Bodily Harm Appeal Due to Statute of Limitations: The court reasoned that the statutory limitation period for the offense had expired, rendering the appeal moot regarding the underlying criminal charge.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di prescrizione lesioni personali azione penale abbandono per lesioni personali diritto di togliere le addizioni durata dell'espulsione giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 StPO

The provision regulating the allocation of court costs was applied in the final order.

Art. 426 Abs. 1 StPO

This article was used to dismiss the appeal, as it relates to the dismissal of appeals in criminal matters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n

\n

\n\n| | | |\n Kantonsgericht Schwyz |\n 1 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n \n Verfügung vom 9. Juli 2021 \n STK 2021 33 \n \n \n

\n\n| | | |\n Mitwirkend |\n Kantonsgerichtspräsident Dr. Reto Heizmann. |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | |

|\n In Sachen |\n A.________, Privatkläger und Berufungsführer, gegen 1. B.________, Beschuldigter und Berufungsgegner, vertreten durch Rechtsanwalt C.________, 2. Staatsanwaltschaft, 2. Abteilung, Postfach 1201, Schmiedgasse 21, 6431 Schwyz, Anklagebehörde und Berufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwältin D.________, |\n

\n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n betreffend |\n einfache Körperverletzung (Eintritt der Verfolgungsverjährung) |\n \n\n

\n (Berufung gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Schwyz vom 17. März 2021, SGO 2020 4);- \n \n \n \n hat der Kantonsgerichtspräsident, \n \n nachdem sich ergeben und in Erwägung: