Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
III 2021 117 • VG SZ III 2021 117 Generato dall'IA

Traffic Authority v. Appellant (Driving License Withdrawal)

Numero d'incarto III 2021 117
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant challenged the withdrawal of their driving license by the traffic authority following a traffic offense involving alcohol consumption, arguing that the administrative decision was disproportionate given the circumstances of the infraction. The court upheld the administrative decision, reasoning that the authority acted correctly within its discretionary power by imposing the license withdrawal as a necessary and appropriate measure to ensure traffic safety, especially since the appellant's conduct demonstrated a disregard for traffic regulations requiring the removal of their driving privilege according to established legal standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Traffic Authority v. Appellant (Driving License Withdrawal): The court upheld the administrative decision, reasoning that the authority acted correctly within its discretionary power by imposing the license withdrawal as a necessary and appropriate measure to ensure traffic safety, especially since the appellant's conduct demonstrated a disregard for traffic regulations requiring the removal of their driving privilege according to established legal standards.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre potere discrezionale autorità amministrativa diritto della circolazione stradale decisione motivata confisca del veicolo a motore Strassenverkehrsrecht (Sicherungsentzug) | Strassenverkehrsrecht
Generato dall'IA
III 2021 91
Traffic License Withdrawal Appeal Upheld
III 2024 161
License Withdrawal Upheld Following Traffic Offense Review
III 2019 143
Petitioner v. Transportation Authority: Driving License Withdrawal Appeal Dismissed
III 2021 204
Traffic Authority License Revocation Appeal
III 2018 75
Road Traffic Authority v. Driver (License Withdrawal Appeal)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n III 2021 117 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 30. September 2021 |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Irene Thalmann, Richterin lic.iur. Karl Gasser, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Simone Höfliger, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________ \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt MLaw B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Verkehrsamt, Schlagstrasse 82, Postfach 3214, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Strassenverkehrsrecht (Sicherungsentzug) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: