Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III 2019 121 • VG SZ III 2019 121 Generato dall'IA

Spousal Illness vs. Statutory Residency Prerequisite in Family Reunification Denial

Numero d'incarto III 2019 121
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A foreign national appealed a decision to deny family reunification, arguing that their spouse, who was abroad and had a serious, life-threatening heart condition requiring immediate surgery, should be granted residency based on humanitarian grounds and the principle of family unity. The court reasoned that while the spouse's serious illness was established, the relevant national legislation required the principal applicant to already hold a residence permit for family reunification to be applicable, and the applicant's current temporary permit did not satisfy this prerequisite; furthermore, while the humanitarian situation was grave, the legal requirement for granting entry for family reunion was not met, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 65 Abs. 3 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Spousal Illness vs. Statutory Residency Prerequisite in Family Reunification Denial: The court reasoned that while the spouse's serious illness was established, the relevant national legislation required the principal applicant to already hold a residence permit for family reunification to be applicable, and the applicant's current temporary permit did not satisfy this prerequisite; furthermore, while the humanitarian situation was grave, the legal requirement for granting entry for family reunion was not met, leading to the dismissal of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricongiungimento familiare coniuge straniero obbligo di residenza motivi umanitari permesso di dimora decisione straniera Ausländerrecht (Familiennachzug) | Ausländerrecht

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 65 Abs. 3 BGG

The appeal is dismissed based on this provision.

Art. 66 Abs. 1 BGG

Costs of the proceedings are imposed according to this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n III 2019 121 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 29. August 2019 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Ruth Mikšovic-Waldis, Richterin Monica Huber-Landolt, Richterin |\n \n|\n |\n MLaw Joëlle Sigrist, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n 1. Amt für Migration (AFM), Steistegstrasse 13, \n Postfach 454, 6431 Schwyz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Ausländerrecht (Familiennachzug) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: