Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III 2018 196 • VG SZ III 2018 196 Generato dall'IA

Motorist Appeal of Driving License Withdrawal Upheld

Numero d'incarto III 2018 196
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A motorist appealed a decision by the transport authority to withdraw their driving license, arguing that the administrative penalty was disproportionate given the circumstances of the traffic offense. The court reasoned that the authority correctly applied the relevant legal provisions concerning traffic offenses and license withdrawal, upholding the initial decision because the seriousness of the violation warranted the administrative measure imposed, and there were no grounds to deviate from the established sanctions in the traffic law framework.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Motorist Appeal of Driving License Withdrawal Upheld: The court reasoned that the authority correctly applied the relevant legal provisions concerning traffic offenses and license withdrawal, upholding the initial decision because the seriousness of the violation warranted the administrative measure imposed, and there were no grounds to deviate from the established sanctions in the traffic law framework.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre infrazione alle norme della circolazione diritto dei trasporti corsa di controllo confisca del veicolo a motore guida in stato di inattitudine Strassenverkehrsrecht (Führerausweisentzug) | Strassenverkehrsrecht
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n III 2018 196 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 18. Dezember 2018 |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Ruth Mikšovic-Waldis, Richterin Monica Huber-Landolt, Richterin |\n \n|\n |\n MLaw Darinka Balzarini, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | |

|\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt MLaw B.________, \n B.________ |\n

\n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Verkehrsamt, Schlagstrasse 82, Postfach 3214, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Strassenverkehrsrecht (Führerausweisentzug) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: