Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
II 2024 53 • VG SZ II 2024 53 Generato dall'IA

Appeal Concerning Disability Status for Social Insurance

Numero d'incarto II 2024 53
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed a decision from a cantonal compensation office concerning the determination of the insured's disability status for social insurance purposes, where the lower instance had ruled against the appellant's contentions regarding the extent of the insured's capacity to work following an accident. The court dismissed the appeal, reasoning that the expert medical opinions sufficiently established that the insured retained sufficient residual earning capacity in the relevant labor market despite their physical limitations, thus upholding the compensation office's finding that the required threshold for a full disability pension was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal Concerning Disability Status for Social Insurance: The court dismissed the appeal, reasoning that the expert medical opinions sufficiently established that the insured retained sufficient residual earning capacity in the relevant labor market despite their physical limitations, thus upholding the compensation office's finding that the required threshold for a full disability pension was not met.

Parole chiave

Generato dall'IA
fissazione della rendita d'invalidità qualità d'assicurato perizia medica residua capacità al guadagno procedura di assicurazioni sociali rimborso dell'assicurazione invalidità
Generato dall'IA
I 2017 77
Appeal Against Cantonal Social Insurance Decision on Disability Benefits
I 2020 3
Claimant v. Social Insurance Authority (Disability Benefits Appeal)
I 2021 40
Social Insurance Disability Benefits Appeal Regarding Earning Capacity
I 2018 60
Claimant v. Social Insurance Court Regarding Disability Benefits Reduction
I 2019 71
Claimant v. Social Insurance Institution: Disability Pension Appeal

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2024 53 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 26. November 2024 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.iur. Frank Lampert, Richter Dr.oec. Andreas Risi, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Andrea Reutter, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, |\n \n|\n |\n gegen |\n

\n|\n |\n \n \n1. Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, \n2. B.________, \n Beigeladener, \n verbeiständet durch C.________, Berufsbeiständin, Amtsbeistandschaft Innerschwyz 2, Parkstrasse 16, \n 6410 Goldau, |\n

\n\n

\n