Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II 2024 102 • VG SZ II 2024 102 Generato dall'IA

Unemployment Benefit Calculation: Inclusion of Termination Lump Sum Compensation

Numero d'incarto II 2024 102
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant contested the calculation of their insured earnings by the unemployment insurance fund, arguing that a lump-sum payment received upon termination, stipulated in their employment contract as compensation for the loss of future claims for early retirement benefits tied to their employment, should not have been included in the basis for calculating their unemployment benefit. The court reasoned that since the lump-sum payment was compensation for the loss of a future benefit directly linked to the employment relationship, it constituted an element of the employee's remuneration and was therefore rightly included as part of the insured earnings for the purpose of determining the unemployment benefit, as the regulation aims to compensate for the loss of income derived from employment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Unemployment Benefit Calculation: Inclusion of Termination Lump Sum Compensation: The court reasoned that since the lump-sum payment was compensation for the loss of a future benefit directly linked to the employment relationship, it constituted an element of the employee's remuneration and was therefore rightly included as part of the insured earnings for the purpose of determining the unemployment benefit, as the regulation aims to compensate for the loss of income derived from employment.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo dell'indennità di disoccupazione indennità forfettaria soppressione delle prestazioni guadagno assicurato contratti di lavoro cassa di disoccupazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2024 102 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 22. April 2025 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Amt für Arbeit, Arbeitslosenkasse, Lückenstrasse 8, Postfach 1181, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Arbeitslosenversicherung (Anrechenbarer Arbeitsausfall; versicherter Verdienst) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: