Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II 2023 72 • VG SZ II 2023 72 Generato dall'IA

Insured Ordered to Repay Maternity Benefits Despite Prior Fund Approval

Numero d'incarto II 2023 72
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual, who had received maternity benefits, was subsequently required by the compensation fund to repay a portion of those benefits due to being employed and receiving salary for the same period, despite having informed the fund of the employment beforehand. The insured appealed this demand for repayment, arguing that the compensation fund's prior approval of the benefit payment despite knowledge of the concurrent employment should prevent the subsequent demand for repayment based on an administrative error or estoppel. The court ultimately ruled against the insured, reasoning that maternity benefits are intended to replace lost earnings and that receiving a salary for the same period constitutes unjust enrichment, thus overriding any potential administrative error or reliance interest on the part of the insured, as the statutory basis for repayment of improperly paid benefits remained intact.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Insured Ordered to Repay Maternity Benefits Despite Prior Fund Approval: The insured appealed this demand for repayment, arguing that the compensation fund's prior approval of the benefit payment despite knowledge of the concurrent employment should prevent the subsequent demand for repayment based on an administrative error or estoppel. The court ultimately ruled against the insured, reasoning that maternity benefits are intended to replace lost earnings and that receiving a salary for the same period constitutes unjust enrichment, thus overriding any potential administrative error or reliance interest on the part of the insured, as the statutory basis for repayment of improperly paid benefits remained intact.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di maternità pagamento delle prestazioni ordine di pagamento fondo di compensazione indebito arricchimento prestazione d'assicurazione indebita
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2023 72 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 4. Januar 2024 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Erwerbsersatzordnung (Mutterschaftsentschädigung / Rückforderung) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: