Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
II 2023 62 • VG SZ II 2023 62 Generato dall'IA

Claimant v. Compensation Office: Causality in COVID-19 Loss of Earnings Claims

Numero d'incarto II 2023 62
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant appealed a decision by the compensation office to reclaim benefits received under the COVID-19 loss of earnings compensation scheme, arguing that the required causal link between the inability to work and the official protective measures imposed due to the pandemic was missing because their business operations were only marginally affected. The court ruled that the law mandated a direct causal connection between the official protective measure (e.g., closure or restriction) and the claimant's resulting inability to work, which the claimant failed to establish, thus affirming the office's decision to reclaim the overpaid benefits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Claimant v. Compensation Office: Causality in COVID-19 Loss of Earnings Claims: The court ruled that the law mandated a direct causal connection between the official protective measure (e.g., closure or restriction) and the claimant's resulting inability to work, which the claimant failed to establish, thus affirming the office's decision to reclaim the overpaid benefits.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità per perdita guadagno chiusura dell'azienda nesso causale diritto alla prestazione d'assicurazione perdita di lavoro inevitabile prestazioni compensative
Generato dall'IA
II 2020 59
Claimant v. Administrative Body (COVID-19 Loss of Earnings Appeal)
II 2022 3
COVID-19 Loss of Earnings Compensation Appeal Ruling
II 2022 64
Employer Reimbursement Denial for Lost Earnings Due to COVID-19 Measures Causation Dispute
II 2022 41
Claimant v. Compensation Fund: Denial of COVID-19 Earnings Replacement Benefits
II 2021 70
Appeal Regarding Loss of Earnings Compensation Denial under Covid-19 Ordinance

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2023 62 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 30. Oktober 2023 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, Beschwerdeführerin, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Erwerbsersatzordnung (Covid-19 Erwerbsersatz; Rückforderung) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: