Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II 2023 59 • VG SZ II 2023 59 Generato dall'IA

Appeal on Old-Age Insurance Regarding Belated Submission of Evidence of Foreign Residence and Employment

Numero d'incarto II 2023 59
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual residing abroad appealed a decision by a cantonal compensation office regarding old-age and survivors' insurance concerning compensation claims, arguing that the authority failed to consider relevant evidence submitted in the appeal proceedings, specifically documentation supporting the claimed residence abroad and subsequent employment abroad, which should have been included in the administrative file. The court reasoned that the appellant had failed to provide timely or complete documentation regarding their asserted change of circumstances and residence abroad during the administrative proceedings before the first instance, and thus the appellate authority was not obliged to revisit the matter or accept the belated submission of evidence without proper justification, affirming the previous ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 BGG; Appeal on Old-Age Insurance Regarding Belated Submission of Evidence of Foreign Residence and Employment: The court reasoned that the appellant had failed to provide timely or complete documentation regarding their asserted change of circumstances and residence abroad during the administrative proceedings before the first instance, and thus the appellate authority was not obliged to revisit the matter or accept the belated submission of evidence without proper justification, affirming the previous ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione vecchiaia e superstiti indennità assicurativa cambiamento di dimora procedura di assicurazioni sociali rendita straniera decisione straniera

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

The provision was cited to regulate the court fees for the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2023 59 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 13. September 2023 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, Dubai - UAE, Zustelladresse: B.________, \n Beschwerdeführer, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | \n Gegenstand · \n Altersund Hinterlassenenversicherung (Schadenersatz nach