Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II 2022 71 • VG SZ II 2022 71 Generato dall'IA

Claimant v. Compensation Board: Loss of Earnings Compensation Entitlement During Quarantine-Related Staff Closure

Numero d'incarto II 2022 71
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant appealed a decision regarding compensation under the Loss of Earnings Compensation Ordinance (COVID-19), where the dispute centered on whether the claimant was entitled to benefits following a temporary closure of their business due to official quarantine measures imposed on staff, despite the business itself remaining technically open. The court reasoned that the entitlement to compensation requires the business activity to be entirely or partially suspended due to official restrictions, and since the business was not directly ordered to close, the claimant failed to demonstrate the requisite direct causal link between the official measure and the inability to work, thus affirming the denial of benefits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Claimant v. Compensation Board: Loss of Earnings Compensation Entitlement During Quarantine-Related Staff Closure: The court reasoned that the entitlement to compensation requires the business activity to be entirely or partially suspended due to official restrictions, and since the business was not directly ordered to close, the claimant failed to demonstrate the requisite direct causal link between the official measure and the inability to work, thus affirming the denial of benefits.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto all'indennizzo perdita di lavoro temporanea chiusura dell'azienda vita aziendale ambito d'applicazione ratione personae dei regolamenti congedo di malattia Erwerbsersatzordnung (Covid-19; Erwerbsersatz) | Erwerbsersatzordnung
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2022 71 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 14. Dezember 2022 |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt MLaw B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Erwerbsersatzordnung (Covid-19; Erwerbsersatz) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: