Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II 2021 88 • VG SZ II 2021 88 Generato dall'IA

Spousal Income Imputation in Supplementary Benefits Calculation

Numero d'incarto II 2021 88
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual applied for supplementary benefits (EL) to their old-age and survivor's insurance, leading to a dispute over the calculation which included imputing hypothetical income from the applicant's spouse. The court, in its decision dated February 21, 2022, addressed the matter concerning the crediting of this hypothetical spousal income against the EL entitlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Spousal Income Imputation in Supplementary Benefits Calculation: Namens A.________ (geb. 1958) reichte das Sozialzentrum Höfe mit Schreiben vom 11. März 2021 der Ausgleichskasse Schwyz das Gesuch zum Bezug von Ergänzungsleistungen (EL) zur Altersund Hinterlassenenversicherung (AHV) vom 22. Februar 2021 ein (vgl. Vi-act. 1).

Parole chiave

Generato dall'IA
reddito ipotetico del coniuge calcolo delle prestazioni complementari prestazioni per superstiti diritto alle prestazioni prestazione di vecchiaia coniuge
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2021 88 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 21. Februar 2022 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n lic.iur. Anna Maria Rüesch, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Ergänzungsleistungen (Anrechnung hypothetisches Einkommen \n der Ehefrau) |\n \n\n

\n \n

A. Namens A.________ (geb. 1958) reichte das Sozialzentrum Höfe mit Schreiben vom 11. März 2021 der Ausgleichskasse Schwyz das Gesuch zum Bezug von Ergänzungsleistungen (EL) zur Altersund Hinterlassenenversicherung (AHV) vom 22. Februar 2021 ein (vgl. Vi-act. 1).