Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II 2021 70 • VG SZ II 2021 70 Generato dall'IA

Appeal Regarding Loss of Earnings Compensation Denial under Covid-19 Ordinance

Numero d'incarto II 2021 70
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal against the denial of benefits under the Loss of Earnings Compensation Ordinance (Covid-19), where the appellant sought compensation for lost earnings due to the pandemic. The court determined that the right to compensation under the relevant regulation depended on the applicant having been subject to a mandatory professional activity cessation order issued by a competent authority, and the court found that the appellant, having voluntarily closed their business operations, did not meet this threshold requirement for entitlement to the specific Covid-19 related compensation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal Regarding Loss of Earnings Compensation Denial under Covid-19 Ordinance: The court determined that the right to compensation under the relevant regulation depended on the applicant having been subject to a mandatory professional activity cessation order issued by a competent authority, and the court found that the appellant, having voluntarily closed their business operations, did not meet this threshold requirement for entitlement to the specific Covid-19 related compensation.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità per perdita guadagno diritto alle prestazioni raggiungimento del valore soglia cessazione dell'esercizio vita aziendale indennità giornaliera di malattia Erwerbsersatzordnung (Covid-19; Erwerbsersatz) | Erwerbsersatzordnung
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2021 70 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 20. September 2021 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Stefanie Zlauwinen, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Erwerbsersatzordnung (Covid-19; Erwerbsersatz) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: